วินมอไซค์(win mor-sái)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ဆိုင်ကယ်တက္ကစီဂိတ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့

တစ်နေရာတည်းမှ ပြေးဆွဲနေသော ဆိုင်ကယ်တက္ကစီမောင်းသူများအဖွဲ့ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော ဂိတ်။

ဥပမာများ

วินมอไซค์win mor-sáiวินมอไซค์win mor-sái1ဆိုင်ကယ်တက္ကစီဂိတ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့2ဆိုင်ကယ်တက္ကစီ ဝန်ဆောင်မှုหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာคอนโดkon-dooคอนโดkon-dooကွန်ဒိုမီနီယမ်၊ ကွန်ဒိုฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakအလွန်ကြီးသော; ကြီးမားသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนขับkon kàpคนขับkon kàpယာဉ်မောင်း၊ ဒရိုင်ဘာเกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpနှစ်ဆယ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
ကျွန်မရဲ့ ကွန်ဒိုရှေ့က ဆိုင်ကယ်ကယ်ရီဂိတ်က အရမ်းကြီးတယ်၊ မောင်းတဲ့သူ အယောက်နှစ်ဆယ်နီးပါး ရှိတယ်။
2နာမ်B2

ဆိုင်ကယ်တက္ကစီ ဝန်ဆောင်မှု

ယေဘုယျအားဖြင့် ဆိုင်ကယ်တက္ကစီ ဝန်ဆောင်မှု။

ဥပမာများ

ค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1ဝန်ဆောင်ခ2ဝန်ဆောင်ခ (ဘေလ်တွင်ပါရှိသော)วินมอไซค์win mor-sáiวินมอไซค์win mor-sái1ဆိုင်ကယ်တက္ကစီဂိတ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့2ဆိုင်ကယ်တက္ကစီ ဝန်ဆောင်မှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)แพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1ပို၍စျေးကြီးသော2ပိုစျေးကြီးလာသည်၊ စျေးတက်သည်เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1ဆက်တိုက်၊ ပုံမှန်2တဖြည်းဖြည်း၊ ပိုပို၍3အေးအေးဆေးဆေး၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း4ထူးထူးခြားခြားမရှိပါ၊ ပုံမှန်ပါပဲแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1လိုအပ်သော၊ မရှိမဖြစ်သော2မဖြစ်မနေလျက်၊ လိုအပ်ချက်အရ3မဖြစ်မနေလုပ်ရသည်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများ
ဘန်ကောက်ရှိ ဆိုင်ကယ်တက္ကစီခတွေက ပိုပိုပြီး ဈေးကြီးလာပေမဲ့ လူအများအပြားအတွက်တော့ လိုအပ်နေသေးတာပါပဲ။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု