วันโลกาวินาศ(wan loh-gaa-wí-nâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကမ္ဘာပျက်မည့်နေ့၊ ကမ္ဘာပျက်ကပ်
ကမ္ဘာဆုံးမည့်နေ့၊ နောက်ဆုံးတရားစီရင်မည့်နေ့ (သို့မဟုတ်) ကမ္ဘာပျက်ကပ်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1ရုပ်ရှင်2ရုပ်ရှင်အနုပညာเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်วันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâat1ကမ္ဘာပျက်မည့်နေ့၊ ကမ္ဘာပျက်ကပ်2နိမိတ်မကောင်းသောနေ့၊ ကပ်ဆိုက်သောနေ့ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1ဖျက်ဆီးခံရသည်2ပျက်စီးနေသော
ကမ္ဘာကြီး ပျက်စီးသွားမည့် ကမ္ဘာပျက်နေ့အကြောင်း ရုပ်ရှင်များကို ကျွန်တော် ကြည့်ရတာ နှစ်သက်သည်။
2နာမ်C1
နိမိတ်မကောင်းသောနေ့၊ ကပ်ဆိုက်သောနေ့
အထူးသဖြင့် ထိုင်းဗေဒင်ပညာအရ အလုပ်သစ်စတင်ရန် မကောင်းသော၊ နိမိတ်မကောင်းသော (သို့) ကပ်ဆိုက်သောနေ့
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ห้ามhâamห้ามhâam1တားမြစ်သည်2တရားဝင်ပိတ်ပင်သည်3[n.] တားမြစ်ချက်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanမင်္ဂလာဆောင်၊ လက်ထပ်ပွဲวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1ပြက္ခဒိန် (စနစ်)2ပြက္ခဒိန် (ပစ္စည်း/အက်ပ်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâat1ကမ္ဘာပျက်မည့်နေ့၊ ကမ္ဘာပျက်ကပ်2နိမိတ်မကောင်းသောနေ့၊ ကပ်ဆိုက်သောနေ့
ပြက္ခဒိန်အရ ဒီနေ့ဟာ အလွန်မင်္ဂလာမရှိတဲ့နေ့ ဖြစ်တာကြောင့် ဒီနေ့ မင်္ဂလာဆောင်လို့ မရဘူးလို့ အမေက ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โลกาวินาศloh-gaa-wí-nâatโลกาวินาศloh-gaa-wí-nâatကမ္ဘာပျက်ခြင်း၊ ကပ်ဆိုးကြီး
ကမ္ဘာပျက်ခြင်း၊ ကပ်ဆိုးကြီး
กัลปาวสานgan-lá-bpaa-wá-săanกัลปาวสานgan-lá-bpaa-wá-săanကမ္ဘာပျက်နေ့၊ ကမ္ဘာကုန်ဆုံးချိန်
ကမ္ဘာပျက်နေ့၊ ကမ္ဘာကုန်ဆုံးချိန်
วันสิ้นโลกwan sîn lôhkวันสิ้นโลกwan sîn lôhkကမ္ဘာပျက်မည့်နေ့၊ ကမ္ဘာ့အဆုံးသတ်
ကမ္ဘာပျက်မည့်နေ့၊ ကမ္ဘာ့အဆုံးသတ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatวันโลกาวินาศwan loh-gaa-wí-nâatကမ္ဘာပျက်မည့်နေ့၊ ကမ္ဘာပျက်ကပ်