วันหน้า(wan nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
နောက်ပိုင်း၊ အနာဂတ်၊ တစ်နေ့နေ့
နောက်ပိုင်းတွင်၊ အနာဂတ်တွင်၊ နောက်တစ်နေ့တွင်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1မအားသော၊ အလုပ်များသော2အသုံးပြုနေသော၊ နေရာမရှိသောวันหน้าwan nâaวันหน้าwan nâa1နောက်ပိုင်း၊ အနာဂတ်၊ တစ်နေ့နေ့2အနာဂတ်၊ နောင်လာမည့်နေ့ရက်ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှคุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီနေ့ မအားသေးလို့ နောက်နေ့မှ စကားပြောကြရအောင်။
2နာမ်A2
အနာဂတ်၊ နောင်လာမည့်နေ့ရက်
မရောက်လာသေးသော နေ့ရက် သို့မဟုတ် အချိန်ကာလ၊ အနာဂတ်။
ဥပမာများ
วันหน้าwan nâaวันหน้าwan nâa1နောက်ပိုင်း၊ အနာဂတ်၊ တစ်နေ့နေ့2အနာဂတ်၊ နောင်လာမည့်နေ့ရက်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)
အနာဂတ်မှာ ကျွန်တော် ဆရာဝန်တစ်ယောက် ဖြစ်ချင်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungတစ်နေ့နေ့တွင်
တစ်နေ့နေ့တွင်
วันหลังwan lăngวันหลังwan lăngနောက်တစ်နေ့၊ နောက်မှ
နောက်တစ်နေ့၊ နောက်မှ
วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1အနာဂတ်2နောင်တစ်ချိန်တွင်
- အနာဂတ်
- နောင်တစ်ချိန်တွင်
วันใดวันหนึ่งwan dai wan nèungวันใดวันหนึ่งwan dai wan nèungတစ်နေ့နေ့၊ တစ်ချိန်ချိန်တွင်
တစ်နေ့နေ့၊ တစ်ချိန်ချိန်တွင်
สักวันsàk wanสักวันsàk wan1တစ်နေ့နေ့ / တစ်ချိန်ချိန်တွင်2တစ်ရက်ခန့်၊ တစ်ရက်ဝန်းကျင်
- တစ်နေ့နေ့ / တစ်ချိန်ချိန်တွင်
- တစ်ရက်ခန့်၊ တစ်ရက်ဝန်းကျင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วันหน้าwan nâaวันหน้าwan nâaနောက်ပိုင်း၊ အနာဂတ်၊ တစ်နေ့နေ့