ลอยกรุ่น(loi grùn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(အနံ့/ရေခိုးရေငွေ့) လွင့်ပျံ့လာသည်
ချက်ပြုတ်ပြီးခါစ အစားအစာ သို့မဟုတ် ရေနွေးကြမ်းစသည်တို့မှ ပူနွေးသောအနံ့ သို့မဟုတ် ရေခိုးရေငွေ့များအဖြစ် လေထဲသို့ ဖြည်းညင်းစွာ လွင့်ပျံ့လာသည်။
ဥပမာများ
กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeကော်ဖီအနံ့ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှชงchongชงchong1မွှေ၍ဖျော်စပ်သည် (အဖျော်ယမကာ)2စုံတွဲဖြစ်အောင် တွဲပေးသည် / အားပေးသည် (အရပ်သုံး)3အဆိုပြုချက် တင်ပြသည် (အရပ်သုံး)4ဖျော်သည် (လက်ဖက်ရည် / ကော်ဖီ)เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1မကြာသေးမီက၊ ယခုလေးတင်2အလွန်အသစ်ဖြစ်သော၊ အသစ်စက်စက်3လတ်ဆတ်သော4ပထမတွင်၊ အစပိုင်းတွင်ลอยกรุ่นloi grùnลอยกรุ่นloi grùn(အနံ့/ရေခိုးရေငွေ့) လွင့်ပျံ့လာသည်ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဖျော်ထားသော ကော်ဖီနံ့သည် မီးဖိုချောင်ထဲမှ လွင့်ပျံ့လာသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1အလွန်မွှေးကြိုင်လှသော၊ ပျံ့နှံ့နေသောရနံ့2အလွန်မွှေးကြိုင်သည်
- အလွန်မွှေးကြိုင်လှသော၊ ပျံ့နှံ့နေသောရနံ့
- အလွန်မွှေးကြိုင်သည်
อบอวลòp uuanอบอวลòp uuan1မွှေးပျံ့သော၊ ပျံ့သင်းသော (ရနံ့/အငွေ့အသက်)2မွှေးပျံ့နေသည်၊ ပျံ့သင်းနေသည်၊ လွှမ်းခြုံနေသည်
- မွှေးပျံ့သော၊ ပျံ့သင်းသော (ရနံ့/အငွေ့အသက်)
- မွှေးပျံ့နေသည်၊ ပျံ့သင်းနေသည်၊ လွှမ်းခြုံနေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลอยกรุ่นloi grùnลอยกรุ่นloi grùn(အနံ့/ရေခိုးရေငွေ့) လွင့်ပျံ့လာသည်