ย่ำต๊อก(yâm dtók)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရပ်တန့်နေသည်၊ တုံ့ဆိုင်းနေသည်
တိုးတက်မှုမရှိဘဲ ရပ်တန့်နေခြင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုတည်းတွင် တစ်ဝဲလည်လည်ဖြစ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ย่ำต๊อกyâm dtókย่ำต๊อกyâm dtókရပ်တန့်နေသည်၊ တုံ့ဆိုင်းနေသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ที่เดิมtêe dermที่เดิมtêe derm1ယခင်နေရာ၊ မူလနေရာ2ယခင်နေရာတွင်၊ မူလနေရာတွင်
ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်လာတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ ဖြစ်သော်လည်း ကျွန်တော့်ရဲ့ ရာထူးကတော့ တစ်နေရာတည်းမှာပဲ ရပ်တန့်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têeย่ำอยู่กับที่yâm yòo gàp têe1တိုးတက်မှုမရှိဘဲ ရပ်တန့်နေသည်2နေရာ၌ပင် ခြေဆောင့်နင်းသည်
- တိုးတက်မှုမရှိဘဲ ရပ်တန့်နေသည်
- နေရာ၌ပင် ခြေဆောင့်နင်းသည်
หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1ရပ်တန့်သည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်2မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်သော
- ရပ်တန့်သည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်
- မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ย่ำต๊อกyâm dtókย่ำต๊อกyâm dtókရပ်တန့်နေသည်၊ တုံ့ဆိုင်းနေသည်