อะลุ่มอล่วย
à-lûm-à-lûuai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အလျှော့ပေးသည်။ လိုက်လျောညီထွေရှိသည်
အထူးသဖြင့် ပဋိပက္ခကိုရှောင်ရှားရန် သို့မဟုတ် သဘောတူညီမှုရရန်အတွက် အလျှော့ပေးလိုက်လျောလိုစိတ်ရှိခြင်း၊ ပျော့ပြောင်းမှုရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkသိကျွမ်းသူอะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuaiอะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuaiအလျှော့ပေးသည်။ လိုက်လျောညီထွေရှိသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)บ้างbâangบ้างbâang1တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း4အချို့၊ အနည်းငယ်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံ
ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်စလုံး အနည်းငယ် အလျှော့အတင်းလုပ်တတ်မယ်ဆိုရင် ပြဿနာ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประนอมbprà-nomประนอมbprà-nomအပေးအယူလုပ်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်
အပေးအယူလုပ်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1ဖြေလျှော့ပေးသည်2သက်ညှာသော၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသော
- ဖြေလျှော့ပေးသည်
- သက်ညှာသော၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသော
ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော (တင်စားချက်)2ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော (တင်စားချက်)
- ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
ผ่อนมือpòn meuuผ่อนมือpòn meuuသက်ညှာပေးသည်၊ လျှော့ပေးသည်
သက်ညှာပေးသည်၊ လျှော့ပေးသည်
ประนีประนอมbprà-nee-bprà-normประนีประนอมbprà-nee-bprà-norm1လိုက်လျောပေးသည် (အကျိုးစီးပွားအတွက်)2ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းလိုသော၊ အပေးအယူလုပ်လိုသော3အပေးအယူလုပ်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်
- လိုက်လျောပေးသည် (အကျိုးစီးပွားအတွက်)
- ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းလိုသော၊ အပေးအယူလုပ်လိုသော
- အပေးအယူလုပ်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်