ยึดครองใจ(yéut krong jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နှလုံးသားကို သိမ်းပိုက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ခံစားချက် သို့မဟုတ် ချစ်ခင်မှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆွဲဆောင်နိုင်သည်၊ လူတို့၏ သဘောကျလက်ခံမှု သို့မဟုတ် ချစ်ခင်မှုကို ရရှိသည်။
ဥပမာများ
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1ဖော်ရွေသော၊ ရင်းနှီးသော2သဟဇာတဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောยึดครองใจyéut krong jaiยึดครองใจyéut krong jaiနှလုံးသားကို သိမ်းပိုက်သည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်พบเจอpóp joeพบเจอpóp joe1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်2ကြုံတွေ့ရသည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်
သူမရဲ့ ဖော်ရွေတဲ့ အပြုံးက သူမနဲ့ဆုံဖူးသူတိုင်းရဲ့ နှလုံးသားကို ဖမ်းစားနိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชนะใจchá-ná jaiชนะใจchá-ná jaiယုံကြည်မှုကို ရယူသည်၊ အသည်းနှလုံးကို သိမ်းပိုက်သည်
ယုံကြည်မှုကို ရယူသည်၊ အသည်းနှလုံးကို သိမ်းပိုက်သည်
ครองใจkrong jaiครองใจkrong jaiနှလုံးသားကို ဖမ်းစားသည်
နှလုံးသားကို ဖမ်းစားသည်
มัดใจmát jaiมัดใจmát jaiအချစ်ကိုရယူသည်၊ စွဲမက်စေသည်
အချစ်ကိုရယူသည်၊ စွဲမက်စေသည်
ได้ใจdâai jaiได้ใจdâai jai1အချစ်ကိုရသည်၊ သဘောကျစေသည်2အလိုလိုက်၍ အတင့်ရဲလာသည်၊ ယုံကြည်မှုလွန်ကဲလာသည်
- အချစ်ကိုရသည်၊ သဘောကျစေသည်
- အလိုလိုက်၍ အတင့်ရဲလာသည်၊ ယုံကြည်မှုလွန်ကဲလာသည်
ซื้อใจséu jaiซื้อใจséu jaiစိတ်ကိုသိမ်းသွင်းသည်; ယုံကြည်မှုရယူသည်
စိတ်ကိုသိမ်းသွင်းသည်; ယုံကြည်မှုရယူသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยึดครองใจyéut krong jaiยึดครองใจyéut krong jaiနှလုံးသားကို သိမ်းပိုက်သည်