ยึดครอง(yéut krong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သိမ်းပိုက်ရန် (စစ်ရေး / နိုင်ငံရေး)
ဒေသ၊ မြို့ သို့မဟုတ် နယ်မြေတစ်ခုကို အင်အားသုံး၍ သိမ်းပိုက်ထိန်းချုပ်သည်
ဥပမာများ
กองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăanတပ်ဖွဲ့၊ စစ်တပ်ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)ครองเมืองkrong meuuangครองเมืองkrong meuuang1မြို့ကို အုပ်ချုပ်သည်၊ မြို့ကို ထိန်းချုပ်သည်2လွှမ်းမိုးထားသည်၊ အနှံ့အပြားဖြစ်နေသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။การสู้รบgaan sôo rópการสู้รบgaan sôo róp1တိုက်ပွဲ၊ တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ စစ်မက်ဖြစ်ပွားခြင်း2တိုက်ပွဲ၊ ထိတွေ့တိုက်ခိုက်မှုสั้นsânสั้นsân1တိုသော (အလျား)2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော4လိုသထက်နည်းသော (မလုံလောက်သော)ๆ-
တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ခေတ္တခဏကြာ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားပြီးနောက် မြို့ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ကြီးစိုးလွှမ်းမိုးရန် / လွှဲပြောင်းရယူရန်
အဖွဲ့အစည်း၊ အရင်းအမြစ် သို့မဟုတ် နယ်ပယ်တစ်ခုခုပေါ်တွင် ကြီးစိုးလွှမ်းမိုး၍ ထိန်းချုပ်မှု ရယူထားသည်
ဥပမာများ
บริษัทสตาร์ตอัปbor-rí-sàt sà-dtáat-ápบริษัทสตาร์ตอัปbor-rí-sàt sà-dtáat-ápစတက်အပ်ကုမ္ပဏီเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ยึดครองyéut krongยึดครองyéut krong1သိမ်းပိုက်ရန် (စစ်ရေး / နိုင်ငံရေး)2ကြီးစိုးလွှမ်းမိုးရန် / လွှဲပြောင်းရယူရန်ส่วนแบ่งตลาดsùuan bàeng dtà-làatส่วนแบ่งตลาดsùuan bàeng dtà-làatစျေးကွက်ဝေစုแอปáepแอปáepအက်ပ်၊ အက်ပလီကေးရှင်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
စတားအပ် (startup) ကုမ္ပဏီငယ်လေးတစ်ခုသည် အက်ပ် (app) ဈေးကွက်ဝေစုကို လျင်မြန်စွာ ရရှိပြီး ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เข้ายึดครองkâo yéut krongเข้ายึดครองkâo yéut krongသိမ်းပိုက်သည်၊ ဝင်ရောက်စိုးမိုးသည်
သိမ်းပိုက်သည်၊ ဝင်ရောက်စိုးမိုးသည်
ยึดกุมyéut gumยึดกุมyéut gumသိမ်းယူထိန်းချုပ်သည်
သိမ်းယူထိန်းချုပ်သည်
เข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéutသိမ်းပိုက်ရန်
သိမ်းပိုက်ရန်
ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)
- သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်
- သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)
- မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်
- စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)
ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1လက်ဝယ်ထားရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်သည်3နေရာယူသည်၊ ထိန်းချုပ်ထားသည်
- လက်ဝယ်ထားရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်
- တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်သည်
- နေရာယူသည်၊ ထိန်းချုပ်ထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยึดครองyéut krongยึดครองyéut krongသိမ်းပိုက်ရန် (စစ်ရေး / နိုင်ငံရေး)