มือสมัครเล่น(meuu sà-màk lên)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အပျော်တမ်းလုပ်ကိုင်သူ
အခကြေးငွေအတွက်မဟုတ်ဘဲ ဝါသနာအရ သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားမှုအရ လုပ်ဆောင်သောသူ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ အရမ်း (အလေးအနက်ပြစကားလုံး၊ အရပ်သုံး)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်มือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lên1အပျော်တမ်းလုပ်ကိုင်သူ2အပျော်တမ်း3အပျော်တမ်းဆန်သော၊ ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1ကျွမ်းကျင်သော (လူ)2လက်ရာသေသပ်ကောင်းမွန်သော (ပစ္စည်း)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူက အပျော်တမ်း ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ယောက်ပါ၊ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ လက်ရာတွေက အရမ်းကောင်းပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အပျော်တမ်း
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်မဟုတ်သူတစ်ဦးမှ လုပ်ဆောင်သော အလုပ် သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲနှင့် သက်ဆိုင်သော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1လက်ဝှေ့သမား2ထိုင်းလက်ဝှေ့သမားมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lên1အပျော်တမ်းလုပ်ကိုင်သူ2အပျော်တမ်း3အပျော်တမ်းဆန်သော၊ ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော
သူသည် အပျော်တမ်း လက်ဝှေ့သမားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
3နာမဝိသေသနB2
အပျော်တမ်းဆန်သော၊ ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော
ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် အရည်အသွေး ကင်းမဲ့နေကြောင်း ပြသသော (အပျက်သဘော အနည်းငယ်ဆောင်လေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซ่อมsômซ่อมsôm1ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ရေးလုပ်ငန်းประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lên1အပျော်တမ်းလုပ်ကိုင်သူ2အပျော်တမ်း3အပျော်တမ်းဆန်သော၊ ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1မကြာမီ၊ အချိန်တိုအတွင်း2ခေတ္တ၊ မကြာမြင့်ဘဲ3မကြာသေးမီကก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพังpangพังpang1ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်2ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)3ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော4ငွေပြတ်သော၊ ပိုက်ဆံပြတ်သော (ဗန်းစကား)อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)
သူ တံခါးပြင်ပုံက အပျော်တမ်းဆန်လွန်းတယ်၊ မကြာခင်မှာပဲ ပြန်ပျက်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênအပျော်တမ်းလုပ်ကိုင်သူ