มิรู้ลืม(mí róo leum)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မေ့မရနိုင်သော၊ အမှတ်ရဖွယ်ကောင်းသော
မေ့ပစ်ရန် မဖြစ်နိုင်သော၊ အလွန်အမှတ်ရဖွယ်ကောင်းသော။
ဥပမာများ
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátရှုခင်း၊ သဘာဝအလှพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1နေထွက်ချိန်2နေထွက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยอดyôtยอดyôt1ထိပ်၊ အထွတ်အထိပ်2(အပင်၏) အဖျား၊ အညွန့်3ပမာဏ၊ စုစုပေါင်း၊ လက်ကျန်၊ အရောင်းပမာဏ4အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သော5ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲดอยอินทนนท์doi in-tá-nonดอยอินทนนท์doi in-tá-nonဒွိုင်းအင်ထာနွန် (ထိုင်းနိုင်ငံရှိ တောင်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1အတွေ့အကြုံ (ဖြစ်ရပ်)2အတွေ့အကြုံ (အသိပညာ / ကျွမ်းကျင်မှု)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมิรู้ลืมmí róo leumมิรู้ลืมmí róo leum1မေ့မရနိုင်သော၊ အမှတ်ရဖွယ်ကောင်းသော2ထာဝစဉ်အမှတ်ရသည်၊ မမေ့နိုင်ပါจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
ဒွိုင်အင်ထာနွန်တောင်ထိပ်မှ နေထွက်ချိန်ရှုခင်းသည် အမှန်တကယ်ပင် မမေ့နိုင်စရာ အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
ထာဝစဉ်အမှတ်ရသည်၊ မမေ့နိုင်ပါ
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ထာဝစဉ် အမှတ်ရနေသည်၊ မမေ့နိုင်ပေ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1မှတ်မိသည်၊ မှတ်သားထားသည်2အလွတ်ကျက်မှတ်သည်၊ စွဲမြဲစွာမှတ်သားသည်บุญคุณbun kunบุญคุณbun kunကျေးဇူးတရား။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။มิรู้ลืมmí róo leumมิรู้ลืมmí róo leum1မေ့မရနိုင်သော၊ အမှတ်ရဖွယ်ကောင်းသော2ထာဝစဉ်အမှတ်ရသည်၊ မမေ့နိုင်ပါ
ကျွန်ုပ်သည် သင်၏ကျေးဇူးကို ထာဝရအမှတ်ရနေပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leum1ဘယ်တော့မှမမေ့၊ မမေ့နိုင်သော2မေ့မရနိုင်သော၊ မေ့ပျောက်၍မရသော
- ဘယ်တော့မှမမေ့၊ မမေ့နိုင်သော
- မေ့မရနိုင်သော၊ မေ့ပျောက်၍မရသော
จำไม่ลืมjam mâi leumจำไม่ลืมjam mâi leumဘယ်တော့မှ မမေ့ခြင်း
ဘယ်တော့မှ မမေ့ခြင်း
ที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longမေ့မရနိုင်သော
မေ့မရနိုင်သော
จำขึ้นใจjam kêun jaiจำขึ้นใจjam kêun jaiအလွတ်မှတ်မိသည်၊ စွဲမြဲစွာ မှတ်သားသည်
အလွတ်မှတ်မိသည်၊ စွဲမြဲစွာ မှတ်သားသည်
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1စိတ်ထဲစွဲနေသည်၊ အကြီးအကျယ်ထိခိုက်ခံစားရသည်2ရန်ငြိုးထားသည်၊ အငြိုးအတေးထားသည်
- စိတ်ထဲစွဲနေသည်၊ အကြီးအကျယ်ထိခိုက်ခံစားရသည်
- ရန်ငြိုးထားသည်၊ အငြိုးအတေးထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มิรู้ลืมmí róo leumมิรู้ลืมmí róo leumမေ့မရနိုင်သော၊ အမှတ်ရဖွယ်ကောင်းသော