พุทธกาล(pút-tá-gaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘုရားလက်ထက်၊ ဗုဒ္ဓခေတ်
ဗုဒ္ဓမြတ်စွာ သက်တော်ထင်ရှားရှိပြီး တရားဟောကြားတော်မူခဲ့သော ကာလ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanဘုရားရှင်လက်ထက်၊ ဗုဒ္ဓခေတ်ผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောท่องจำtông jamท่องจำtông jamအလွတ်ကျက်သည်คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1သွန်သင်ချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်၊ ဆုံးမစကား2အယူဝါဒ၊ သွန်သင်ချက်များ3ပုံပြင်ပေး သင်ခန်းစာต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1ဆက်တိုက်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု2ဆက်လုပ်ပါ၊ ဆက်ပြောပါกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ဗုဒ္ဓလက်ထက်တော်အခါက လူတွေမှာ စက္ကူမရှိသေးတဲ့အတွက် တရားတော်တွေကို နှုတ်တိုက် လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့ကြရတယ်။
2နာမ်B2
သာသနာနှစ် (B.E.)
ရက်စွဲသတ်မှတ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ဗုဒ္ဓပြက္ခဒိန်ခေတ် (သာသနာနှစ် - B.E.)။ ထိုခေတ်၌ ရေတွက်သော ရက်စွဲများကို ရည်ညွှန်းရာတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
เอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် သမိုင်းဝင် စာရွက်စာတမ်းฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâaဖော်ပြသည်၊ သတ်မှတ်သည်สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ တည်ထောင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พุทธกาลpút-tá-gaanพุทธกาลpút-tá-gaan1ဘုရားလက်ထက်၊ ဗုဒ္ဓခေတ်2သာသနာနှစ် (B.E.)๒๔๕๐sŏng pan sèe rói hâa sìp๒๔๕๐sŏng pan sèe rói hâa sìp1ကိန်းဂဏန်း ၂၄၅၀2သာသနာသက္ကရာဇ် ၂၄၅၀ (ခရစ်နှစ် ၁၉၀၇)
ဤရှေးဟောင်းစာရွက်စာတမ်းတွင် ၎င်းကို သာသနာနှစ် ၂၄၅၀ တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กาลgaanกาลgaan1ကာလ၊ ခေတ်2ကာလ (သဒ္ဒါ)အပိုင်း 2
พุทธกาลpút-tá-gaanพุทธกาลpút-tá-gaanဘုရားလက်ထက်၊ ဗုဒ္ဓခေတ်