พระสุเมรุ(prá-sù-mâyn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြင်းမိုရ်တောင်
ဗုဒ္ဓဘာသာနှင့် ဟိန္ဒူဘာသာ အယူအဆများအရ စကြဝဠာ၏ အလယ်ဗဟိုတွင်ရှိသော မြင်းမိုရ်တောင်။ ထိုင်းတော်ဝင်နှင့် ဘာသာရေး အနုပညာ၊ ဗိသုကာလက်ရာများတွင်လည်း သင်္ကေတအဖြစ် ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ยักษ์yákยักษ์yák1ဘီလူး၊ ယက္ခ2ဧရာမ၊ အလွန်ကြီးမားသောตนdtonตนdton1မိမိကိုယ် (သဘောတရားအဖြစ်)2သင်္ချာပစ္စည်း - လူ/သတ္တဝါ (တရားဝင်အသုံး)3မိမိ၊ မိမိကိုယ်တိုင်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)บินbinบินbin1ပျံသန်းသည်2လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်ข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်3တစ်ဖက်တွင်၊ အပေါ်မှ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)เขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúเขาพระสุเมรุkăo prá sù-may-rúမြင်းမိုရ်တောင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
ပုံပြင်ထဲမှာတော့ ဘီလူးဟာ မြင်းမိုရ်တောင်ကို ပျံကျော်သွားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระสุเมรุprá-sù-mâynพระสุเมรุprá-sù-mâynမြင်းမိုရ်တောင်