พระราชพิโรธ(prá-râat-chá-pí-rôht)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ရှင်ဘုရင်၏ အမျက်ဒေါသ
ဘုရင် သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့် တော်ဝင်မင်းမျိုး၏ အမျက်ဒေါသ သို့မဟုတ် ဒေါသ
ဥပမာများ
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanနန်းတွင်းအမှုထမ်းများ၊ အခြွေအရံများ။ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားหวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1ကြောက်ရွံ့သော / ထိတ်လန့်သော2ကြောက်ရွံ့သည်พระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht1ရှင်ဘုရင်၏ အမျက်ဒေါသ2အမျက်ထွက်သည် (တော်ဝင်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1ဘုရင်2အရှင်မင်းကြီး
နန်းတွင်းအမှုထမ်းအားလုံးသည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အမျက်တော်ကို အလွန်ကြောက်ရွံ့ကြသည်။
2ကြိယာC1
အမျက်ထွက်သည် (တော်ဝင်)
အမျက်ထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒေါသထွက်ခြင်း (ဘုရင် သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့် တော်ဝင်မင်းမျိုးအတွက် အထူးအသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht1ရှင်ဘုရင်၏ အမျက်ဒေါသ2အမျက်ထွက်သည် (တော်ဝင်)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်สดับsà-dàpสดับsà-dàpနားထောင်သည်၊ ကြားသည် (တရားဝင်/စာပေသုံး)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiသတင်းဆိုးจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
နယ်စပ်မှ သတင်းဆိုးကို ကြားသိရသောအခါ ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အလွန်အမျက်ထွက်တော်မူခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtရှင်ဘုရင်၏ အမျက်ဒေါသ