พระพิโรธ
prá-pí-rôht
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အမျက်တော်
ဘုရင်၊ မိဖုရား သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်ဆွေတော်မျိုးတော်တစ်ဦး၏ အမျက်တော်
ဥပမာများ
ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangမှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ၊ နန်းတွင်းအရာရှိ။ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1အဂတိလိုက်စားသော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော၊ လိမ်လည်သော2အဂတိလိုက်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánထိုသူทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua(ထိုင်း) ဘုရင်မင်းမြတ်ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးพระพิโรธprá-pí-rôhtพระพิโรธprá-pí-rôhtအမျက်တော်เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakအလွန်အမင်း၊ များစွာ
ထိုအကျင့်ပျက် ခြစားသော မှူးမတ်သည် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အမျက်တော်ကို အကြီးအကျယ် ခံခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletအပိုင်း 1
+
พิโรธpí-rôhtพิโรธpí-rôht1furious; wrathful (formal/literary)2[to] rage; be furious (formal/literary)အပိုင်း 2
พระพิโรธprá-pí-rôhtพระพิโรธprá-pí-rôhtအမျက်တော်