พระพฤหัสบดี(prá prʉ́-hàt-sà-bò-dee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ဂျူပီတာဂြိုဟ် (ကြာသပတေးဂြိုဟ်)
ဂျူပီတာဂြိုဟ် (ကြာသပတေးဂြိုဟ်)။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်พระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-dee1ဂျူပီတာဂြိုဟ် (ကြာသပတေးဂြိုဟ်)2ကြာသပတေးနတ်မင်း (ဗြိဟတ်စပတိ)3ကြာသပတေးနေ့ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်กล้องดูดาวglông doo daaoกล้องดูดาวglông doo daaoနက္ခတ်ကြည့်မှန်ပြောင်း
ဒီည ကျွန်တော်တို့ ကြာသပတေးဂြိုဟ်ကို အဝေးကြည့်မှန်ပြောင်းကနေ ကြည့်ရှုကြပါမယ်။
2နာမ်A2
ကြာသပတေးနေ့
ကြာသပတေးနေ့။ (ထိုင်းရိုးရာအသုံးပြုမှုတွင် ကြာသပတေးဂြိုဟ်နှင့် ဆက်စပ်သောနေ့။)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)พระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-dee1ဂျူပီတာဂြိုဟ် (ကြာသပတေးဂြိုဟ်)2ကြာသပတေးနတ်မင်း (ဗြိဟတ်စပတိ)3ကြာသပတေးနေ့
ယနေ့သည် ကြာသပတေးနေ့ ဖြစ်သည်။
3တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ကြာသပတေးနတ်မင်း (ဗြိဟတ်စပတိ)
ဟိန္ဒူနှင့် ထိုင်းနက္ခတ်ဗေဒင်တွင် ပညာဉာဏ်နှင့် ကြာသပတေးဂြိုဟ်ကို ကိုယ်စားပြုသော နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် နက္ခတ်ဗေဒင်သင်္ကေတ (ဗြိဟတ်စပတိ)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โหราศาสตร์hŏh-raa-sàatโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatဗေဒင်နက္ခတ်ပညာไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-dee1ဂျူပီတာဂြိုဟ် (ကြာသပတေးဂြိုဟ်)2ကြာသပတေးနတ်မင်း (ဗြိဟတ်စပတိ)3ကြာသပတေးနေ့ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเทพtêhpเทพtêhp1နတ်၊ ဘုရား2နတ်သား၊ သမ္မာဒေဝ3နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)4အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)และláeและláeနှင့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1သင်္ကေတ / အမှတ်တံဆိပ်2အက္ခရာ / သင်္ကေတ (ဥပမာ - %, @, ⌘)3ပုံသင်္ကေတ (icon)แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်2ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော ဉာဏ်ပညာ၊ အမြော်အမြင်3ထိုးထွင်းသိမြင်သောဉာဏ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ/ဒဿနိက)
ထိုင်းဗေဒင်ပညာတွင် ဗြိဟသ္ပတိကို နတ်ဘုရားတို့၏ ဆရာနှင့် ပညာ၏ သင်္ကေတအဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เทพพฤหัสบดีtêhp-pá-réu-hàt-sà-bò-deeเทพพฤหัสบดีtêhp-pá-réu-hàt-sà-bò-deeကြာသပတေးဂြိုဟ်နတ်၊ ဗြိဟတ်စပတိ
ကြာသပတေးဂြိုဟ်နတ်၊ ဗြိဟတ်စပတိ
ดาวพฤหัสdaao prú-hàtดาวพฤหัสdaao prú-hàtကြာသပတေးဂြိုဟ်
ကြာသပတေးဂြိုဟ်
ดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1ဂျူပီတာ / ကြာသပတေးဂြိုဟ်2ကြာသပတေးဂြိုဟ် (ဗေဒင်)
- ဂျူပီတာ / ကြာသပတေးဂြိုဟ်
- ကြာသပတေးဂြိုဟ် (ဗေဒင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeพระพฤหัสบดีprá prʉ́-hàt-sà-bò-deeဂျူပီတာဂြိုဟ် (ကြာသပတေးဂြိုဟ်)