ปากโป้ง(bpàak bpôhng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လျှို့ဝှက်ချက်မထိန်းနိုင်သော၊ ပါးစပ်ဖွာသော။
လျှို့ဝှက်ချက်ကို မထိန်းသိမ်းနိုင်သော၊ လျှို့ဝှက်အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတတ်သော သို့မဟုတ် အတင်းအဖျင်းပြောတတ်သော။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးความลับkwaam lápความลับkwaam láp1လျှို့ဝှက်ချက်2လျှို့ဝှက်ထားမှု၊ လျှို့ဝှက်ချက်3လျှို့ဝှက်ချက်၊ ဖုံးကွယ်နေသော အမှန်တရားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ปากโป้งbpàak bpôhngปากโป้งbpàak bpôhng1လျှို့ဝှက်ချက်မထိန်းနိုင်သော၊ ပါးစပ်ဖွာသော။2လျှို့ဝှက်ချက် ဖောက်သည်ချသည်၊ ပါးစပ်ဖွာသည်။
သူက ပါးစပ်မလုံတဲ့သူဖြစ်လို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သူ့ကို မပြောပြချင်ဘူး။
2ကြိယာB2
လျှို့ဝှက်ချက် ဖောက်သည်ချသည်၊ ပါးစပ်ဖွာသည်။
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုကို ပေါ့ဆစွာ သို့မဟုတ် တမင်သက်သက် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเผลอปากplĕr bpàakเผลอปากplĕr bpàakနှုတ်ချော်သည်โป้งbpôhngโป้งbpôhng1ဒိုင်း၊ ဒိုင်းခနဲ (သေနတ်/ပေါက်ကွဲသံ)2လက်ညှိုး (ကလေးသုံး ရေတွက်စကားလုံး)3အကြွေးမဆပ်နိုင်ခြင်း၊ ချက်လက်မှတ် ငွေမလုံခြင်း၊ ဒေဝါလီခံရခြင်းเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေးเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်4ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်5အစာကျွေးသည်เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1အံ့အားသင့်စေသည်2အံ့ဩစရာ3အံ့ဩသွားသောไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်
သူက အံ့အားသင့်စရာ ပါတီပွဲအကြောင်းကို မတော်တဆ ပါးစပ်ချော်ပြောမိသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปากโป้งbpàak bpôhngปากโป้งbpàak bpôhngလျှို့ဝှက်ချက်မထိန်းနိုင်သော၊ ပါးစပ်ဖွာသော။