ปลดทุกข์(bplòt túk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကိစ္စဖြေရှင်းသည်၊ အိမ်သာသွားသည်
အိမ်သာသွားသည်၊ ကိစ္စဖြေရှင်းသည် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขอตัวkŏr dtuuaขอตัวkŏr dtuua1ခွင့်ပန်သည်၊ ခွင့်တောင်းပြီး ထွက်ခွာသည်2(တစ်ခုခုလုပ်ရန်) ခွင့်ပန်သည်ไปปลดทุกข์bpai bplòt túkไปปลดทุกข์bpai bplòt túkအိမ်သာသွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1ခဏ၊ ခဏတာ2ခဏလေး၊ မကြာမီ
သူ ခဏလောက် အိမ်သာသွားဖို့ ခွင့်တောင်းလိုက်တယ်။
2ကြိယာB2
ဆင်းရဲဒုက္ခမှ ကင်းဝေးစေသည်
ဆင်းရဲဒုက္ခမှ ကင်းဝေးစေသည်၊ သောက၊ အခက်အခဲ သို့မဟုတ် စိတ်ဆင်းရဲမှုတို့မှ လွတ်မြောက်စေသည်
ဥပမာများ
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1ရယူခြင်း2ပြုလုပ်ခွင့်ရခြင်းระบายrá-baaiระบายrá-baai1လေဝင်လေထွက်လုပ်ပေးသည်၊ ပူအိုက်မှု/လေကို ထုတ်သည်2(အရည်) ဖောက်ချသည်၊ စီးထွက်စေသည်3(ခံစားချက်) ဖွင့်ဟသည်၊ ရင်ဖွင့်သည်4အရောင်ခြယ်သည်၊ အရိပ်ထည့်သည်၊ အရောင်စပ်သည် (အနုပညာ)5အကုန်ရောင်းချသည်၊ ကုန်လက်ကျန်ရှင်းသည်ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1စိတ်ဖိစီးမှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တင်းမာမှု2ပုံပျက်မှုအချိုး (စက်မှုပညာ)3ဇီဝကမ္မဆိုင်ရာ/ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtသူငယ်ချင်းအရင်း၊ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာปลดทุกข์bplòt túkปลดทุกข์bplòt túk1ကိစ္စဖြေရှင်းသည်၊ အိမ်သာသွားသည်2ဆင်းရဲဒုက္ခမှ ကင်းဝေးစေသည်ในใจnai jaiในใจnai jai1စိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်2အတွင်းစိတ်၌၊ စိတ်ထဲတွင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
မိမိ၏ စိတ်ဖိစီးမှုများကို ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းတစ်ဦးအား ရင်ဖွင့်ပြောကြားခြင်းသည် စိတ်အတွင်းရှိ ဆင်းရဲဒုက္ခများကို လျှော့ချရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปลดทุกข์bplòt túkปลดทุกข์bplòt túkကိစ္စဖြေရှင်းသည်၊ အိမ်သာသွားသည်