บ้านเรือนไทย(bâan reuuan tai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရိုးရာထိုင်းအိမ်
လဟာပြင်နှင့် လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော နေရာများ၊ မတ်စောက်သော ခေါင်မိုးများပါရှိပြီး၊ အများအားဖြင့် သစ်သားဖြင့်တည်ဆောက်ထားကာ တိုင်များဖြင့် အမြင့်တင်ထားသော ရိုးရာထိုင်းစတိုင်အိမ်။
ဥပမာများ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan tai1ရိုးရာထိုင်းအိမ်2ထိုင်းအိမ်ရာဗိသုကာပညာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယ (ခရိုင်/မြို့)2အယုဒ္ဓယခေတ် (သမိုင်းဝင်ကာလ)3အယုဒ္ဓယခရိုင်4အယုဒ္ဓယမြို့
ကျွန်တော့်အဖွားသည် အယုဒ္ဓယရှိ ထိုင်းရိုးရာအိမ်တစ်လုံးတွင် နေထိုင်သည်။
2နာမ်B2
ထိုင်းအိမ်ရာဗိသုကာပညာ
ရိုးရာထိုင်းအိမ်များ၏ ဗိသုကာပုံစံ သို့မဟုတ် ယေဘုယျအယူအဆ။
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)บ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan tai1ရိုးရာထိုင်းအိမ်2ထိုင်းအိမ်ရာဗိသုကာပညာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákထူးခြားသော၊ သီးသန့်ဖြစ်သော။เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1တစ်မူထူးခြားသော၊ သီးသန့်ဖြစ်သော2ကိုယ်ပိုင်၊ တစ်ဦးချင်း3ပင်ကိုယ်ထူးခြားချက်
ခရီးသွားများစွာသည် ထိုင်းရိုးရာဗိသုကာပညာကို စိတ်ဝင်စားကြသည်မှာ ၎င်းတွင် ထူးခြားသော ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บ้านเรือนไทยbâan reuuan taiบ้านเรือนไทยbâan reuuan taiရိုးရာထိုင်းအိမ်