บริสุทธิ์ผุดผ่อง
bo-rí-sùt pùt-pòng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
ကိုယ်ကျင့်တရားစင်ကြယ်သော၊ အပြစ်ကင်းသော
ကိုယ်ကျင့်တရားအရ လုံးဝ စင်ကြယ်သော၊ အပြစ် သို့မဟုတ် မှားယွင်းမှု ကင်းစင်သော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်2စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်บริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòng1ကိုယ်ကျင့်တရားစင်ကြယ်သော၊ အပြစ်ကင်းသော2ကြည်လင်တောက်ပသော၊ အပြစ်ကင်းစင်သောไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiမကောင်းကြံသည်၊ မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူမဟာ ဖြူစင်တဲ့ စိတ်ထားရှိပြီး ဘယ်သူ့အပေါ်မှာမှ မကောင်းတဲ့စိတ် မမွေးပါဘူး။
2နာမဝိသေသနC1
ကြည်လင်တောက်ပသော၊ အပြစ်ကင်းစင်သော
အလွန်ကြည်လင်တောက်ပပြီး အပြစ်အနာအဆာကင်းသော ရုပ်ဆင်းသွင်ပြင်။ (ဝင်းမွတ်တောက်ပသော မျက်နှာ သို့မဟုတ် နူးညံ့သောအလင်းရောင်များအတွက် များသောအားဖြင့် သုံးသည်။)
ဥပမာများ
เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1မိန်းကလေး (ငယ်ရွယ်သူ)2မိန်းကလေးငယ်များအတွက် တရားဝင်အမည်နာမตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nóiကလေးငယ်၊ သေးသေးလေးมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1မျက်နှာ2မျက်နှာအသွင်အပြင်၊ ရုပ်သွင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòng1ကိုယ်ကျင့်တရားစင်ကြယ်သော၊ အပြစ်ကင်းသော2ကြည်လင်တောက်ပသော၊ အပြစ်ကင်းစင်သောและláeและláeနှင့်รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสดใสsòt săiสดใสsòt săi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3ကြည်လင်သော (အသံ)4သာယာသော (ရာသီဥတု)
မိန်းကလေးငယ်လေးမှာ ကြည်လင်တောက်ပတဲ့ မျက်နှာလေးနဲ့ တောက်ပတဲ့ အပြုံးလေး ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtစိတ်ထားဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော
စိတ်ထားဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော
บริสุทธิ์บริบูรณ์bo-rí-sùt bo-rí-boonบริสุทธิ์บริบูรณ์bo-rí-sùt bo-rí-boonလုံးဝစင်ကြယ်သော / အပြည့်အဝဖြူစင်သော
လုံးဝစင်ကြယ်သော / အပြည့်အဝဖြူစင်သော
บริสุทธิ์หมดจดbo-rí-sùt mòt jòtบริสุทธิ์หมดจดbo-rí-sùt mòt jòtသန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော
သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော
ไร้มลทินrái mon-tinไร้มลทินrái mon-tinအပြစ်ကင်းစင်သော၊ ဖြူစင်သော
အပြစ်ကင်းစင်သော၊ ဖြူစင်သော
สะอาดหมดจดsà-àat mòt jòtสะอาดหมดจดsà-àat mòt jòtအလွန်သန့်ရှင်းသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
အလွန်သန့်ရှင်းသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngบริสุทธิ์ผุดผ่องbo-rí-sùt pùt-pòngကိုယ်ကျင့်တရားစင်ကြယ်သော၊ အပြစ်ကင်းသော