บทยอพระเกียรติ(bòt yor prá gìiat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
တော်ဝင်မိသားစုအား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသောစာ သို့မဟုတ် သီချင်း
ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ဦး၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အောင်မြင်မှုများကို ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုရေးသားထားသော ကဗျာ သို့မဟုတ် သီချင်းကဲ့သို့သော စာပေ သို့မဟုတ် ဂီတဖန်တီးမှု။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲซ้อมsómซ้อมsóm1လေ့ကျင့်သည်2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်သည်3လေ့ကျင့်သည်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်4ရိုက်နှက်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ခြင်းขับkàpขับkàp1မောင်းနှင်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngသီချင်းဆိုသည်။บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1တော်ဝင်မိသားစုအား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသောစာ သို့မဟုတ် သီချင်း2ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းသော ဓမ္မသီချင်း သို့မဟုတ် ကျမ်းချက်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaတော်ဝင်မွေးနေ့
ကျောင်းသားတွေဟာ ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ မွေးနေ့အခမ်းအနားအတွက် ဂုဏ်တော်ချီးမွမ်းတေးသီချင်းကို လေ့ကျင့်နေကြပါတယ်။
2နာမ်C1
ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းသော ဓမ္မသီချင်း သို့မဟုတ် ကျမ်းချက်
ဘုရားသခင်အား ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းရန် ကိုးကွယ်ဝတ်ပြုရာတွင် အသုံးပြုသော တိုတောင်းသည့် ဓမ္မသီချင်း သို့မဟုတ် ကျမ်းချက် (ခရစ်ယာန်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းတွင် အများဆုံးတွေ့ရသည်)။
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโบสถ์bòtโบสถ์bòt1ခရစ်ယာန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း2သိမ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ သိမ်ကျောင်းဆောင်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiat1တော်ဝင်မိသားစုအား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသောစာ သို့မဟုတ် သီချင်း2ဘုရားသခင်အား ချီးမွမ်းသော ဓမ္မသီချင်း သို့မဟုတ် ကျမ်းချက်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)คำอธิษฐานkam à-tít-tăanคำอธิษฐานkam à-tít-tăan1ဆုတောင်းခြင်း2ဆုတောင်းဆန္ဒ၊ သန္နိဋ္ဌာန်3ဆုတောင်းစာสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
ကျွန်မတို့ရဲ့ ဘုရားကျောင်းမှာ နောက်ဆုံးဆုတောင်းချက်အပြီးမှာ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းတဲ့ဂုဏ်တော် (doxology) ကို သီဆိုကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บทสรรเสริญพระเจ้าbòt săn-sĕrn prá jâoบทสรรเสริญพระเจ้าbòt săn-sĕrn prá jâoဓမ္မသီချင်း၊ ချီးမွမ်းတေး
ဓမ္မသီချင်း၊ ချီးမွမ်းတေး
บทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeบทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeဘုရင့်သီချင်း (ထိုင်း)
ဘုရင့်သီချင်း (ထိုင်း)
คำสดุดีkam sà-dù-deeคำสดุดีkam sà-dù-deeချီးကျူးဂုဏ်ပြုစကား
ချီးကျူးဂုဏ်ပြုစကား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยอพระเกียรติyo prá gìiatยอพระเกียรติyo prá gìiatဘုရင်ကို ချီးမွမ်းသည်၊ ဘုန်းတော်ဘွဲ့ ချီးကျူးသည်အပိုင်း 2
บทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatบทยอพระเกียรติbòt yor prá gìiatတော်ဝင်မိသားစုအား ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသောစာ သို့မဟုတ် သီချင်း