น่าเวทนา(nâa wêt-tá-naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ကရုဏာသက်ဖွယ်ဖြစ်သော
သနားစရာ သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းစရာကို ဖြစ်ပေါ်စေသော၊ သနားစဖွယ်ကောင်းသော။
ဥပမာများ
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naaသနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ကရုဏာသက်ဖွယ်ဖြစ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သည်2အလုပ်ပြုတ်သည်และláeและláeနှင့်ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaဇနီး (တရားဝင် / ကြားနေ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
အလုပ်ပြုတ်ပြီး ဇနီးဖြစ်သူကလည်း ထားသွားခဲ့ပြီးနောက် သူ့ဘဝဟာ အလွန်ပင် သနားစရာကောင်းပုံပေါ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1သနားစရာကောင်းသော၊ စာနာရသော2သနားစရာလေး!၊ ဝမ်းနည်းစရာပဲ
- သနားစရာကောင်းသော၊ စာနာရသော
- သနားစရာလေး!၊ ဝမ်းနည်းစရာပဲ
อนาถà-nàatอนาถà-nàatသနားစရာကောင်းသော၊ စိတ်မကောင်းဖွယ်ဖြစ်သော
သနားစရာကောင်းသော၊ စိတ်မကောင်းဖွယ်ဖြစ်သော
น่าสมเพชnâa sŏm-pêetน่าสมเพชnâa sŏm-pêetသနားဖွယ်ကောင်းသော၊ သနားစရာကောင်းသော
သနားဖွယ်ကောင်းသော၊ သနားစရာကောင်းသော
อนาถาà-naa-tăaอนาถาà-naa-tăa1ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော၊ ခိုကိုးရာမဲ့ဖြစ်သော2ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူ၊ ခိုကိုးရာမဲ့သူ3သနားဖွယ်ကောင်းသော
- ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော၊ ခိုကိုးရာမဲ့ဖြစ်သော
- ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူ၊ ခိုကိုးရာမဲ့သူ
- သနားဖွယ်ကောင်းသော
น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâytသနားစရာကောင်းသော၊ သံဝေဂရဖွယ်ဖြစ်သော
သနားစရာကောင်းသော၊ သံဝေဂရဖွယ်ဖြစ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naaသနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ကရုဏာသက်ဖွယ်ဖြစ်သော