น่าสังเวช(nâa săng-wâyt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သနားစရာကောင်းသော၊ သံဝေဂရဖွယ်ဖြစ်သော
ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်မှု သို့မဟုတ် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှုကြောင့် သနားစရာကောင်းပြီး ဝမ်းနည်းဖွယ်ဖြစ်စေသော။
ဥပမာများ
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raaအသက်ကြီးသော အမျိုးသား၊ အဘိုးအိုคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâytသနားစရာကောင်းသော၊ သံဝေဂရဖွယ်ဖြစ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
အဲဒီအဘိုးအိုရဲ့ဘဝက သနားစရာကောင်းလှပါတယ်၊ သူဟာ ဆင်းရဲဒုက္ခတွေနဲ့ တစ်ယောက်တည်း နေထိုင်နေရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naaသနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ကရုဏာသက်ဖွယ်ဖြစ်သော
သနားစဖွယ်ကောင်းသော၊ ကရုဏာသက်ဖွယ်ဖြစ်သော
อนาถà-nàatอนาถà-nàatသနားစရာကောင်းသော၊ စိတ်မကောင်းဖွယ်ဖြစ်သော
သနားစရာကောင်းသော၊ စိတ်မကောင်းဖွယ်ဖြစ်သော
รันทดran-tótรันทดran-tótသနားစရာကောင်းသော / ရင်ကွဲဖွယ်ဖြစ်သော
သနားစရာကောင်းသော / ရင်ကွဲဖွယ်ဖြစ်သော
น่าสมเพชnâa sŏm-pêetน่าสมเพชnâa sŏm-pêetသနားဖွယ်ကောင်းသော၊ သနားစရာကောင်းသော
သနားဖွယ်ကောင်းသော၊ သနားစရာကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâytသနားစရာကောင်းသော၊ သံဝေဂရဖွယ်ဖြစ်သော