ทั่วทุกทิศ
tûua túk tít
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
နေရာအနှံ့
အရပ်မျက်နှာအားလုံးသို့၊ နေရာတိုင်းသို့၊ နေရာအနှံ့။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk títနေရာအနှံ့แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက အရပ်မျက်နှာအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပေမဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းကို လုံးဝမတွေ့ခဲ့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títအရပ်ဆယ်မျက်နှာမှ
အရပ်ဆယ်မျက်နှာမှ
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títအရပ်လေးမျက်နှာမှ၊ နေရာအနှံ့အပြားမှ
အရပ်လေးမျက်နှာမှ၊ နေရာအနှံ့အပြားမှ
ทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangအရပ်မျက်နှာအနှံ့၊ နေရာအနှံ့
အရပ်မျက်နှာအနှံ့၊ နေရာအနှံ့
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1နေရာအနှံ့၊ ပတ်လည်၊ နေရာတကာ2ဘက်စုံ၊ အပြည့်အစုံ3ရှုထောင့်ပေါင်းစုံမှ၊ ဘက်စုံထောင့်စုံမှ
- နေရာအနှံ့၊ ပတ်လည်၊ နေရာတကာ
- ဘက်စုံ၊ အပြည့်အစုံ
- ရှုထောင့်ပေါင်းစုံမှ၊ ဘက်စုံထောင့်စုံမှ
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengနေရာတိုင်း
နေရာတိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk títနေရာအနှံ့