ทุกทิศทุกทาง(túk tít túk taang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အရပ်မျက်နှာအနှံ့၊ နေရာအနှံ့
အရပ်မျက်နှာအားလုံးတွင်၊ ဘက်ပေါင်းစုံတွင်၊ နေရာတိုင်းတွင်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1အခြားတစ်ဖက်သို့ လှည့်သည်2ပြောင်းလဲသည်၊ အာရုံစိုက်မှု ပြောင်းလဲသည်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangအရပ်မျက်နှာအနှံ့၊ နေရာအနှံ့แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူသည် အရပ်မျက်နှာအနှံ့ လှည့်ကြည့်သော်လည်း မည်သူ့ကိုမျှ မတွေ့ခဲ့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá títအရပ်ဆယ်မျက်နှာမှ
အရပ်ဆယ်မျက်နှာမှ
ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk títနေရာအနှံ့
နေရာအနှံ့
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títအရပ်လေးမျက်နှာမှ၊ နေရာအနှံ့အပြားမှ
အရပ်လေးမျက်နှာမှ၊ နေရာအနှံ့အပြားမှ
รอบทิศทางrôp tít taangรอบทิศทางrôp tít taang1အရပ်မျက်နှာအနှံ့၊ နေရာအနှံ့2ဘက်စုံ (၃၆၀ ဒီဂရီ)
- အရပ်မျက်နှာအနှံ့၊ နေရာအနှံ့
- ဘက်စုံ (၃၆၀ ဒီဂရီ)
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengနေရာတိုင်း
နေရာတိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းအပိုင်း 1
+
ทิศtítทิศtítအရပ်မျက်နှာ၊ ဦးတည်ရာအပိုင်း 2
+
ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းအပိုင်း 3
+
ทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangအရပ်မျက်နှာအနှံ့၊ နေရာအနှံ့