ดัดท่าที(dàt tâa tee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရပ်တည်ချက်/သဘောထား ပြောင်းလဲသည်
အခြေအနေအပေါ်တုံ့ပြန်ရန် မိမိ၏ ရပ်တည်ချက်၊ သဘောထား သို့မဟုတ် အပြုအမူကို ပြောင်းလဲပြုပြင်သည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ดัดท่าทีdàt tâa teeดัดท่าทีdàt tâa tee1ရပ်တည်ချက်/သဘောထား ပြောင်းလဲသည်2လေသံပြောင်းသည်၊ အမူအရာပြုပြင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1ဘက်မလိုက်သော၊ ကြားနေဖြစ်သော2ကြားနေသည်၊ ဘက်မလိုက်ပါ3(ဓာတုဗေဒ) ဓာတ်ပြယ်သော4(လျှပ်စစ်) ဓာတ်ပြယ်သောมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
အခြေအနေ ပြောင်းလဲသွားသည်ကို မြင်သည်နှင့် သူသည် သူ၏ သဘောထားကို ပိုမို ဘက်မလိုက်သော အနေအထားသို့ အမြန် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
လေသံပြောင်းသည်၊ အမူအရာပြုပြင်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ်ထားရှိသော မိမိ၏ လေသံ သို့မဟုတ် အမူအရာကို ပိုမိုပျော့ပျောင်းစေရန် သို့မဟုတ် ပိုမိုပြတ်သားစေရန် ပြုပြင်သည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jaiမကျေနပ်သော၊ သဘောမကျသောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ดัดท่าทีdàt tâa teeดัดท่าทีdàt tâa tee1ရပ်တည်ချက်/သဘောထား ပြောင်းလဲသည်2လေသံပြောင်းသည်၊ အမူအရာပြုပြင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသောและláeและláeနှင့်อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1အားနည်းလာသည်၊ ပျော့ပျောင်းလာသည်၊ သက်သာလာသည်2အရောင်ဖျော့သွားသည်၊ (အရောင်) လွင့်သည်3(ငွေကြေး၊ ဈေးနှုန်း) အားနည်းသွားသည်၊ လျော့ကျသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူမကျေမနပ်ဖြစ်နေတာကို မြင်လိုက်ရချင်းမှာပဲ ကျွန်မရဲ့ လေသံကို ပိုပြီး ယဉ်ကျေးပျော့ပျောင်းသွားအောင် ချက်ချင်း ပြောင်းလိုက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดัดท่าทีdàt tâa teeดัดท่าทีdàt tâa teeရပ်တည်ချက်/သဘောထား ပြောင်းလဲသည်