ช่องพิเศษ(chông pí-sèt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အထူးလမ်းကြောင်း (ယာဉ်ကြော)
သီးသန့်အသုံးပြုသူများအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ယာဉ်သွားလမ်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုလမ်းကြောင်း (ဥပမာ - အရေးပေါ်ယာဉ်များ၊ ခရီးသည်အများအပြားပါသော ယာဉ်များ၊ သို့မဟုတ် အထူးလမ်းကြေးပေးထားသူများ)။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1အရေးပေါ်2အရေးပေါ်အခြေအနေใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ช่องพิเศษchông pí-sètช่องพิเศษchông pí-sèt1အထူးလမ်းကြောင်း (ယာဉ်ကြော)2သီးသန့်ကောင်တာ / အမြန်လမ်းကြောင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1ကားလမ်း ယာဉ်ကြောသွားလာမှု / ယာဉ်ကြောအခြေအနေ2အသွားအလာ / စီးဆင်းမှု (အခြားယာဉ်များ / ကွန်ရက်များ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
အရေးပေါ်ယာဉ်များသည် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဖြတ်သန်းနိုင်ရန် အထူးလမ်းကြောကို အသုံးပြုကြသည်။
2နာမ်B1
သီးသန့်ကောင်တာ / အမြန်လမ်းကြောင်း
သီးသန့်ဖောက်သည်များ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သတ်မှတ်ပေးထားသော ဝန်ဆောင်မှုကောင်တာ၊ တန်းစီလမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဂိတ် (ဥပမာ - အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်၊ သက်ကြီးရွယ်အို၊ မသန်စွမ်း၊ စီးပွားရေးတန်း၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရှိ အမြန်လမ်း)။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1ဆက်သွယ်ရန်2အဆက်အသွယ်မပြတ်ရှိရန်3ထိစပ်နေရန်၊ ချိတ်ဆက်ရန်4ရောဂါကူးစက်ရန်5အဆက်အသွယ်၊ ဆက်သွယ်မှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai[တစ်စုံတစ်ဦးကို] ခေါ်ဆောင်သွားသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံช่องพิเศษchông pí-sètช่องพิเศษchông pí-sèt1အထူးလမ်းကြောင်း (ယာဉ်ကြော)2သီးသန့်ကောင်တာ / အမြန်လမ်းကြောင်းสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1သက်ကြီးရွယ်အို၊ အသက်ကြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အိုများ (လူအုပ်စုအဖြစ်)
အဖွားက ဘဏ်ကိုသွားတဲ့အခါ ဝန်ထမ်းက သူ့ကို သက်ကြီးရွယ်အိုတွေအတွက် သီးသန့်ကောင်တာဆီ ခေါ်သွားပေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ช่องพิเศษchông pí-sètช่องพิเศษchông pí-sètအထူးလမ်းကြောင်း (ယာဉ်ကြော)