ความแร้นแค้น(kwaam ráen káen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု
လွန်ကဲသော ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှု သို့မဟုတ် အခြေခံလိုအပ်ချက်များ ကင်းမဲ့နေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1တိုးတက်ကျယ်ပြန့်လာသည် (စီးပွားရေး/အဖွဲ့အစည်း)2ကြီးထွားလာသည် / ရင့်ကျက်လာသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káenဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสู้ชีวิตsôo chee-wítสู้ชีวิตsôo chee-wít1အခက်အခဲကို ကြံ့ကြံ့ခံဖြတ်သန်းသည်၊ ဘဝကိုရုန်းကန်သည်2ကြံ့ခိုင်သော၊ အခက်အခဲကြားမှ ကြိုးစားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူသည် အလွန်အမင်း ဆင်းရဲမွဲတေမှုထဲတွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့ရသဖြင့် အလွန်ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်သော လူတစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenความลำบากยากแค้นkwaam lam-bàak yâak káenပြင်းထန်သော ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ဆင်းရဲမွဲတေခြင်း
ပြင်းထန်သော ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ဆင်းရဲမွဲတေခြင်း
ความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangကျပ်တည်းမှု၊ ရှားပါးမှု
ကျပ်တည်းမှု၊ ရှားပါးမှု
ความยากไร้kwaam yâak ráiความยากไร้kwaam yâak ráiဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ ချို့တဲ့နွမ်းပါးမှု
ဆင်းရဲမွဲတေမှု၊ ချို့တဲ့နွမ်းပါးမှု
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1ဆင်းရဲဒုက္ခ2ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှု၊ ဆင်းရဲကျပ်တည်းမှု
- ဆင်းရဲဒုက္ခ
- ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှု၊ ဆင်းရဲကျပ်တည်းမှု
ความยากจนkwaam yâak jonความยากจนkwaam yâak jonဆင်းရဲမွဲတေမှု
ဆင်းရဲမွဲတေမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káenဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု