ความเจ็บปวดรวดร้าว(kwaam jèp bpùuat rûuat ráao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပြင်းထန်သော နာကျင်မှု၊ ကြီးစွာသော ဝေဒနာ
ပြင်းထန်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဝေဒနာခံစားရမှု၊ ကြီးစွာသော နာကျင်မှု သို့မဟုတ် ဆင်းရဲဒုက္ခ။
ဥပမာများ
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ครวญครางkruuan kraangครวญครางkruuan kraangညည်းတွားသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráaoความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráao1ပြင်းထန်သော နာကျင်မှု၊ ကြီးစွာသော ဝေဒနာ2ပြင်းထန်စွာ နာကျင်ခံစားရခြင်း3စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်ပူဆွေးမှုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းบาดbàatบาดbàat1နာကျင်စေသည်၊ စူးရှသည် (တင်စားချက်/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2စူးရှသော၊ ကျိန်းစပ်သော (အာရုံခံစားမှု၌)3ပြတ်ရှဒဏ်ရာ၊ ရှရာ4(ထက်သောအရာဖြင့်) ရှသည်၊ ပြတ်ရှသည်แผลไฟไหม้plăe fai mâiแผลไฟไหม้plăe fai mâiမီးလောင်ဒဏ်ရာ
လူနာဟာ မီးလောင်ဒဏ်ရာတွေကြောင့် ပြင်းထန်တဲ့ဝေဒနာနဲ့ ညည်းတွားနေခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်C1
ပြင်းထန်စွာ နာကျင်ခံစားရခြင်း
ပြင်းထန်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် ဝေဒနာခံစားရခြင်း
ဥပမာများ
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ครวญครางkruuan kraangครวญครางkruuan kraangညည်းတွားသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráaoความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráao1ပြင်းထန်သော နာကျင်မှု၊ ကြီးစွာသော ဝေဒနာ2ပြင်းထန်စွာ နာကျင်ခံစားရခြင်း3စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်ပူဆွေးမှုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းบาดbàatบาดbàat1နာကျင်စေသည်၊ စူးရှသည် (တင်စားချက်/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2စူးရှသော၊ ကျိန်းစပ်သော (အာရုံခံစားမှု၌)3ပြတ်ရှဒဏ်ရာ၊ ရှရာ4(ထက်သောအရာဖြင့်) ရှသည်၊ ပြတ်ရှသည်แผลไฟไหม้plăe fai mâiแผลไฟไหม้plăe fai mâiမီးလောင်ဒဏ်ရာ
လူနာဟာ မီးလောင်ဒဏ်ရာတွေကြောင့် ပြင်းထန်တဲ့ဝေဒနာနဲ့ ညည်းတွားနေခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်C1
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်ပူဆွေးမှု
နက်ရှိုင်းပြီး ရေရှည်ခံစားရသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်ပူဆွေးမှု
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1ဆုံးရှုံးခြင်း (အထွေထွေ)2ချစ်ခင်ရသူကို ဆုံးရှုံးရခြင်း3ထိခိုက်သေဆုံးမှုများ / ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ4လေလွင့်ဆုံးရှုံးမှု (နည်းပညာဆိုင်ရာ)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အကြီးအကျယ်2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်ความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráaoความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráao1ပြင်းထန်သော နာကျင်မှု၊ ကြီးစွာသော ဝေဒနာ2ပြင်းထန်စွာ နာကျင်ခံစားရခြင်း3စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်ပူဆွေးမှုทางใจtaang jaiทางใจtaang jai1စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချဉ်းကပ်မှုอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူ
ကြီးမားတဲ့ ဆုံးရှုံးမှုပြီးနောက် သူဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြင်းထန်တဲ့ဝေဒနာကို တစ်ယောက်တည်း ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความปวดร้าวkwaam bpùuat ráaoความปวดร้าวkwaam bpùuat ráao1ပြင်းပြသောဝမ်းနည်းမှု၊ စိတ်ဆင်းရဲမှု၊ အသည်းကွဲမှု2ထိုးအောင့်နာကျင်ခြင်း၊ စူးရှစွာနာကျင်ခြင်း
- ပြင်းပြသောဝမ်းနည်းမှု၊ စိတ်ဆင်းရဲမှု၊ အသည်းကွဲမှု
- ထိုးအောင့်နာကျင်ခြင်း၊ စူးရှစွာနာကျင်ခြင်း
ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maanความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan1ပြင်းထန်သော ကာယဆင်းရဲဒုက္ခ2စိတ်ဆင်းရဲဒုက္ခ
- ပြင်းထန်သော ကာယဆင်းရဲဒုက္ခ
- စိတ်ဆင်းရဲဒုက္ခ
ความทรมานkwaam tor-rá-maanความทรมานkwaam tor-rá-maan1ခံစားရခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း2ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ပြင်းထန်သော ဝေဒနာ3စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ညှဉ်းပန်းမှု၊ စိတ်ဝေဒနာ
- ခံစားရခြင်း၊ နာကျင်ခြင်း
- ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ပြင်းထန်သော ဝေဒနာ
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ညှဉ်းပန်းမှု၊ စိတ်ဝေဒနာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráaoความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráaoပြင်းထန်သော နာကျင်မှု၊ ကြီးစွာသော ဝေဒနာ