ขาดขวัญ(kàat kwăn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ အားငယ်သည်၊ ခြောက်ခြားသည်
သတ္တိ သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းသည်၊ များသောအားဖြင့် တုန်လှုပ်ဖွယ် သို့မဟုတ် ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်ရပ်ကြောင့် စိတ်အားငယ်သည် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျသည်ဟု ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1အခြေအနေ2ဝန်းကျင်အခြေအနေ3အဆင့်အတန်း၊ တည်ရှိမှုအခြေအနေรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံพังยับเยินpang yáp-yernพังยับเยินpang yáp-yernဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးသည်၊ ကျေမွပျက်စီးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားถึงกับtĕung gàpถึงกับtĕung gàpလောက်အောင်ပင်၊ အထိขาดขวัญkàat kwănขาดขวัญkàat kwănစိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ အားငယ်သည်၊ ခြောက်ခြားသည်และláeและláeနှင့်ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)ตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sànတုန်ယင်သည်ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်
ပျက်စီးနေတဲ့ ကားကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ သူ လုံးဝ သတ္တိကြောင်သွားပြီး ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘဲ တုန်တုန်ယင်ယင်နဲ့ ရပ်နေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขวัญเสียkwăn sĭiaขวัญเสียkwăn sĭiaထိတ်လန့်ခြင်း၊ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း
ထိတ်လန့်ခြင်း၊ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း
เสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwăn1ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်သည်၊ စိတ်ချောက်ချားသည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ စိတ်ချောက်ချားသော
- ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်သည်၊ စိတ်ချောက်ချားသည်
- ကြောက်ရွံ့သော၊ စိတ်ချောက်ချားသော
หมดกำลังใจmòt gam-lang jaiหมดกำลังใจmòt gam-lang jaiစိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်ပျက်အားငယ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขาดขวัญkàat kwănขาดขวัญkàat kwănစိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ အားငယ်သည်၊ ခြောက်ခြားသည်