ขนหน้าแข้ง(kŏn nâa kâeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ခြေသလုံးမွေး
ခြေသလုံး သို့မဟုတ် ခြေထောက်အောက်ပိုင်းရှိ အမွေး
ဥပမာများ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)บางคนbaang konบางคนbaang konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขนหน้าแข้งkŏn nâa kâengขนหน้าแข้งkŏn nâa kâeng1ခြေသလုံးမွေး2မထိခိုက်မိခြင်း၊ ဆုံးရှုံးမှုမရှိ (အီဒီယံ)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီး
အချို့သော အမျိုးသားများတွင် ခြေသလုံးမွေး အလွန်များကြသည်။
2နာမ်B2
မထိခိုက်မိခြင်း၊ ဆုံးရှုံးမှုမရှိ (အီဒီယံ)
မထိခိုက်မိခြင်း၊ ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် အခက်အခဲ မရှိခြင်း (အီဒီယံ)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำเงินtam ngernทำเงินtam ngernငွေရှာသည်၊ ဝင်ငွေရသည်หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပျောက်ဆုံးသွားသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်แสนsăenแสนsăen1တစ်သိန်း (၁၀၀,၀၀၀)2အလွန်၊ သိပ်ကို3အလွန် (နာမဝိသေသနရှေ့ဆက်စကားလုံး)นึงneungนึงneung1တစ် (အရပ်သုံး)2ပေါင်းသည် (အလွတ်သဘောစာလုံးပေါင်း)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayချမ်းသာသောသူ / လူချမ်းသာများอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ขนหน้าแข้งร่วงkŏn nâa kâeng rûuangขนหน้าแข้งร่วงkŏn nâa kâeng rûuangထိခိုက်နစ်နာမှုမရှိပါ၊ ပြဿနာမရှိပါ (အငြင်းသဘော အီဒီယံ)หรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
သူသည် ဘတ်တစ်သိန်း ဆုံးရှုံးသွားသော်လည်း သူကဲ့သို့ ချမ်းသာသူတစ်ဦးအတွက်မူ ၎င်းမှာ အရေးမကြီးလှပေ (ခြေသလုံးမွေး တစ်ပင်မျှပင် မကျွတ်နိုင်ပါ)။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขนหน้าแข้งkŏn nâa kâengขนหน้าแข้งkŏn nâa kâengခြေသလုံးမွေး