กู้ขวัญ
gôo kwăn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
(တစ်စုံတစ်ဦး၏) စိတ်ဓာတ်ကို ပြန်လည်မြှင့်တင်ပေးခြင်း
အထူးသဖြင့် ရှုံးနိမ့်မှု သို့မဟုတ် ဆုတ်ယုတ်မှုအပြီးတွင် တစ်စုံတစ်ဦး၏ စိတ်ဓာတ်၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ သို့မဟုတ် စိတ်ခွန်အားကို ပြန်လည်မြှင့်တင်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။พ่ายแพ้pâai páeพ่ายแพ้pâai páe1ရှုံးနိမ့်သည်2အရှုံးပေးသည်၊ အလျှော့ပေးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)โค้ชkóhtโค้ชkóht1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်กู้gûuกู้gûu1[to] borrow; take a loan; bail out2[to] salvage; recover3[to] restore; regain; rehabilitate4[to] rescue; saveขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jai1စိတ်ဓာတ်ခွန်အား2အားပေးမှု၊ စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaအားကစားသမားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
ပထမပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ပြီးနောက်၊ နည်းပြသည် အားကစားသမားအားလုံး၏ စိတ်ဓာတ်ကို ပြန်လည်မြှင့်တင်ရန် စကားပြောဆိုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สร้างขวัญsâang kwănสร้างขวัญsâang kwănစိတ်ဓာတ်ခွန်အား မြှင့်တင်ပေးသည်
စိတ်ဓာတ်ခွန်အား မြှင့်တင်ပေးသည်
ปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwănစိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ပေးသည်
စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ပေးသည်
ปลอบขวัญbplòp kwănปลอบขวัญbplòp kwănနှစ်သိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားပေးသည်
နှစ်သိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားပေးသည်
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1စိတ်ဓာတ်ခွန်အားပေးခြင်း။ စိတ်အားတက်စေခြင်း။2စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ခြင်း။
- စိတ်ဓာတ်ခွန်အားပေးခြင်း။ စိတ်အားတက်စေခြင်း။
- စိတ်ဓာတ်မြှင့်တင်ခြင်း။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กู้ขวัญgôo kwănกู้ขวัญgôo kwăn(တစ်စုံတစ်ဦး၏) စိတ်ဓာတ်ကို ပြန်လည်မြှင့်တင်ပေးခြင်း