การบ่งชี้(gaan bòng chée)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ညွှန်ပြခြင်း၊ အချက်ပြခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာသည် မှန်ကန်ကြောင်း (သို့မဟုတ်) တည်ရှိနေကြောင်း ပြသခြင်း (သို့မဟုတ်) အချက်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
การมีgaan meeการมีgaan mee1ရှိခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်ခြင်း2ရှိနေခြင်း၊ ရရှိနိုင်ခြင်းไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongအဖျားကြီးခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การบ่งชี้gaan bòng chéeการบ่งชี้gaan bòng chée1ညွှန်ပြခြင်း၊ အချက်ပြခြင်း2သတ်မှတ်ခြင်း၊ ခွဲခြားပြသခြင်း3မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ခြင်း4အသေးစိတ်သတ်မှတ်ခြင်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpတိုက်ပွဲဝင်သည်၊ ရုန်းကန်သည်การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1ကူးစက်ခြင်း (ဖြစ်စဉ် / အခြေအနေ)2ရောဂါပိုးကူးစက်မှု (ဖြစ်ရပ်)
ကိုယ်ပူချိန်မြင့်မားခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်မှ ပိုးဝင်မှုကို ပြန်လည်တိုက်ထုတ်နေကြောင်း ပြသသည့် လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
သတ်မှတ်ခြင်း၊ ခွဲခြားပြသခြင်း
အမည်ပေးခြင်း၊ အမှတ်အသားတပ်ခြင်း၊ ကုဒ်သတ်မှတ်ခြင်း (သို့မဟုတ်) အခြားနည်းလမ်းဖြင့် သတ်မှတ်ပေးခြင်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ခွဲခြားသိမြင်စေခြင်း (သို့မဟုတ်) တိကျစွာ သတ်မှတ်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်การบ่งชี้gaan bòng chéeการบ่งชี้gaan bòng chée1ညွှန်ပြခြင်း၊ အချက်ပြခြင်း2သတ်မှတ်ခြင်း၊ ခွဲခြားပြသခြင်း3မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ခြင်း4အသေးစိတ်သတ်မှတ်ခြင်းข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1အမှား၊ ချို့ယွင်းချက်၊ အပြစ်2အမှား၊ ဘတ်ဂ် (ကွန်ပျူတာသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီစာရွက်စာတမ်းထဲက အမှားတွေကို ကျွန်တော့်အတွက် ရှာဖွေဖော်ထုတ်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
3နာမ်B2
မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ခြင်း
မည်သူမည်ဝါ သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို ဆုံးဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲခြားသိမြင်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်การบ่งชี้gaan bòng chéeการบ่งชี้gaan bòng chée1ညွှန်ပြခြင်း၊ အချက်ပြခြင်း2သတ်မှတ်ခြင်း၊ ခွဲခြားပြသခြင်း3မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ခြင်း4အသေးစိတ်သတ်မှတ်ခြင်းข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1အမှား၊ ချို့ယွင်းချက်၊ အပြစ်2အမှား၊ ဘတ်ဂ် (ကွန်ပျူတာသုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီစာရွက်စာတမ်းထဲက အမှားတွေကို ကျွန်တော့်အတွက် ရှာဖွေဖော်ထုတ်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
4နာမ်B2
အသေးစိတ်သတ်မှတ်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ခုကို အသေးစိတ်သတ်မှတ်ခြင်း၊ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းသတ်မှတ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်
ဥပမာများ
การบ่งชี้gaan bòng chéeการบ่งชี้gaan bòng chée1ညွှန်ပြခြင်း၊ အချက်ပြခြင်း2သတ်မှတ်ခြင်း၊ ခွဲခြားပြသခြင်း3မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သတ်မှတ်ခြင်း4အသေးစိတ်သတ်မှတ်ခြင်းผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1တာဝန်ရှိသူ; တာဝန်ခံ2တာဝန်ရှိသူ (ဥပဒေအရ)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်โครงkrohngโครงkrohng1အခြေခံဘောင်၊ ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အရိုးစု2အကြမ်းဖျဉ်း၊ မူကြမ်းการดำเนินไปgaan dam-nern bpaiการดำเนินไปgaan dam-nern bpaiတိုးတက်မှု၊ (အဖြစ်အပျက်များ) ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုอย่างราบรื่นyàang râap rêunอย่างราบรื่นyàang râap rêunချောမွေ့စွာ၊ အခက်အခဲမရှိဘဲ
တာဝန်ရှိသူများကို ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ခြင်းက စီမံကိန်းကို ချောမွေ့စွာ လည်ပတ်စေပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การบ่งบอกgaan bòng bòkการบ่งบอกgaan bòng bòkညွှန်းဆိုပြသခြင်း / ပြယုဂ်
ညွှန်းဆိုပြသခြင်း / ပြယုဂ်
การระบุgaan rá-bùการระบุgaan rá-bù1ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း၊ အထောက်အထားဖော်ပြခြင်း2တိကျစွာဖော်ပြခြင်း၊ သတ်မှတ်ခြင်း3ညွှန်ပြခြင်း၊ အမှတ်အသားပြုခြင်း၊ တံဆိပ်တပ်ခြင်း
- ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း၊ အထောက်အထားဖော်ပြခြင်း
- တိကျစွာဖော်ပြခြင်း၊ သတ်မှတ်ခြင်း
- ညွှန်ပြခြင်း၊ အမှတ်အသားပြုခြင်း၊ တံဆိပ်တပ်ခြင်း
การชี้gaan chéeการชี้gaan chéeလက်ညှိုးထိုးပြခြင်း / ညွှန်ပြခြင်း
လက်ညှိုးထိုးပြခြင်း / ညွှန်ပြခြင်း
การแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnการแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnသရုပ်ပြခြင်း၊ ရှင်းလင်းပြသခြင်း
သရုပ်ပြခြင်း၊ ရှင်းလင်းပြသခြင်း
การสะท้อนgaan sà-tónการสะท้อนgaan sà-tón1ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း၊ ပဲ့တင်ထပ်ခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ရောင်ပြန်ဟပ်မှု၊ ညွှန်ပြချက် (တင်စားချက်)
- ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်း၊ ပဲ့တင်ထပ်ခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- ရောင်ပြန်ဟပ်မှု၊ ညွှန်ပြချက် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การบ่งชี้gaan bòng chéeการบ่งชี้gaan bòng chéeညွှန်ပြခြင်း၊ အချက်ပြခြင်း