กรมพระจันทบุรีนฤนาถ(grom-má-prá jan-tá-bù-ree ná-réu-nâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2
ထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့အမည် (ကရုံပရအဆင့်)
အတိတ်ကာလက တော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ဦးအား ချီးမြှင့်ထားသော 'ကရုံပရ' အဆင့်ရှိ ထိုင်းဘုရင်စနစ်သုံး နန်းတွင်းဘွဲ့အမည် ('ကရုံပရကျန်ထဘူရီနရုနတ်')။
ဥပမာများ
พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót1တော်ဝင်အဆင့်အတန်း2တော်ဝင်ဘွဲ့အမည်กรมพระจันทบุรีนฤนาถgrom-má-prá jan-tá-bù-ree ná-réu-nâatกรมพระจันทบุรีนฤนาถgrom-má-prá jan-tá-bù-ree ná-réu-nâat1ထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့အမည် (ကရုံပရအဆင့်)2၎င်းဘွဲ့ကို ရရှိထားသော ပုဂ္ဂိုလ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)พระยศprá yótพระยศprá yótတော်ဝင်ဂုဏ်ကျက်သရေ / မင်းမျိုးမင်းနွယ်၏ ဂုဏ်သိက္ခာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระองค์เจ้าprá ong jâoพระองค์เจ้าprá ong jâoတော်ဝင်မင်းသား သို့မဟုတ် မင်းသမီးဘွဲ့ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1တည်ထောင်ခြင်း / ဖွဲ့စည်းခြင်း2ဘိသိက်ခံခြင်း / ဘွဲ့ရာထူး တပ်နှင်းခြင်းขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3ခေတ်မီသော၊ ယနေ့ခေတ်4-တုန်းကรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanနန်းသက်၊ အုပ်စိုးသောကာလที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ๕5
'ကရုံဖရာ့ ချန်သဘူရီ နရူးနတ်' (Krom Phra Chanthaburi Naruenat) ဆိုတဲ့ ဘွဲ့တံဆိပ်ဟာ ရာမ ၅ မင်းလက်ထက်မှာ သတ်မှတ်ခဲ့တဲ့ မင်းသားတစ်ပါးအတွက် တော်ဝင်ဘွဲ့ထူး ဖြစ်ပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C2
၎င်းဘွဲ့ကို ရရှိထားသော ပုဂ္ဂိုလ်
'ကရုံပရကျန်ထဘူရီနရုနတ်' ဘွဲ့ကို ရရှိထားသော တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်။
ဥပမာများ
กรมพระจันทบุรีนฤนาถgrom-má-prá jan-tá-bù-ree ná-réu-nâatกรมพระจันทบุรีนฤนาถgrom-má-prá jan-tá-bù-ree ná-réu-nâat1ထိုင်းတော်ဝင်ဘွဲ့အမည် (ကရုံပရအဆင့်)2၎င်းဘွဲ့ကို ရရှိထားသော ပုဂ္ဂိုလ်ทรงมีsong meeทรงมีsong meeရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (တော်ဝင်သုံး/ရိုသေမှုပြစကား)บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanအရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍ၊ အဓိက/အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခြင်း2ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (စီးပွားရေး/လူမှုရေး/မြို့ပြ)3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ရေးဆွဲခြင်းระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်การคลังgaan klangการคลังgaan klang1ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာရေး၊ ဘဏ္ဍာရေးရာ2နိုင်ငံတော် ဘဏ္ဍာရေး၊ ဘဏ္ဍာတိုက်และláeและláeနှင့်การธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaan1ဘဏ်လုပ်ငန်း (လုပ်ငန်းကဏ္ဍ)2ဘဏ်လုပ်ငန်း (လုပ်ဆောင်ချက်/ဝန်ဆောင်မှုများ)สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1ခေတ်သစ်2ခေတ်သစ်ကာလของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုး
Krom Phra Chanthaburi Naruenat သည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ခေတ်သစ်ဘဏ္ဍာရေးနှင့် ဘဏ်လုပ်ငန်းစနစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။