ไม่มีชิ้นดี(mâi mee chín dee)

Maksud

1Kata SifatB1

hancur berkecai; rosak teruk; tidak bernilai sama sekali

Hancur musnah atau berkecai; juga digunakan secara kiasan yang bermaksud sama sekali tidak bernilai atau dikritik tanpa belas kasihan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàekjatuh dan pecah berkecaiไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deehancur berkecai; rosak teruk; tidak bernilai sama sekaliเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia menjatuhkan gelas itu dan ia pecah berkecai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokBahagian 1
+
ชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanBahagian 2
+
ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduBahagian 3
ไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deehancur berkecai; rosak teruk; tidak bernilai sama sekali