โมโหร้าย(moh-hŏh ráai)
Maksud
1Kata SifatB1
panas baran; cepat marah
Mempunyai baran yang sangat teruk; mudah marah dan mungkin menjadi ganas.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แกล้งglâengแกล้งglâeng1mengusik; mengganggu; membuli; mengenakan2berpura-pura; berlakon; memalsukan3sengaja; dengan sengajaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangโมโหร้ายmoh-hŏh ráaiโมโหร้ายmoh-hŏh ráaipanas baran; cepat marah
Jangan usik dia, dia seorang yang sangat panas baran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อารมณ์ร้ายaa-rom ráaiอารมณ์ร้ายaa-rom ráaipanas baran; pemarah
panas baran; pemarah
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏcepat marah; pemarah
cepat marah; pemarah
ฉุนเฉียวchùn chĭiaoฉุนเฉียวchùn chĭiaomudah marah; panas baran; cepat marah
mudah marah; panas baran; cepat marah
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1sangat marah; berang (berkaitan kelakuan atau tingkah laku manusia)2ganas; bergelora (berkaitan kuasa alam)
- sangat marah; berang (berkaitan kelakuan atau tingkah laku manusia)
- ganas; bergelora (berkaitan kuasa alam)
เจ้าอารมณ์jâo aa-romเจ้าอารมณ์jâo aa-romemosi tidak menentu; panas baran
emosi tidak menentu; panas baran
Pecahan Perkataan
+
โมโหร้ายmoh-hŏh ráaiโมโหร้ายmoh-hŏh ráaipanas baran; cepat marah