เจ้าอารมณ์(jâo aa-rom)
Maksud
1Kata SifatB1
emosi tidak menentu; panas baran
Menggambarkan seseorang yang emosinya tidak menentu, panas baran, atau mudah marah.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเจ้าอารมณ์jâo aa-romเจ้าอารมณ์jâo aa-romemosi tidak menentu; panas baranจังเลยjang loeiจังเลยjang loeisangat; sungguh; amat (penguat)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2[!] Saya tidak tahu.ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Dia nampak sangat berangin hari ini. Saya tidak tahu dia sedang marah kepada siapa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏcepat marah; pemarah
cepat marah; pemarah
อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆaa-rom-khûn-khûn-long-longอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆaa-rom-khûn-khûn-long-longmood tidak menentu; kerap berubah mood
mood tidak menentu; kerap berubah mood
โมโหง่ายmoh-hŏh ngâaiโมโหง่ายmoh-hŏh ngâaibaran; mudah jengkel
baran; mudah jengkel
ขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtขี้หงุดหงิดkêe ngùt-ngìtmudah marah; lekas marah
mudah marah; lekas marah
อารมณ์แปรปรวนaa-rom bprae bpruuanอารมณ์แปรปรวนaa-rom bprae bpruuan1emosi yang tidak stabil; mudah berubah emosi2perubahan emosi; emosi tidak stabil
- emosi yang tidak stabil; mudah berubah emosi
- perubahan emosi; emosi tidak stabil
Pecahan Perkataan
+
เจ้าอารมณ์jâo aa-romเจ้าอารมณ์jâo aa-romemosi tidak menentu; panas baran