โปร่งสบายตา(bpròhng sà-baai dtaa)

Maksud

1Kata SifatB2

lapang; terang; tidak berselerak (ruang)

mempunyai suasana yang terbuka, terang, dan tidak berselerak yang selesa dipandang

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)บานbaanบานbaan1mekar; kembang2terbuka luas; ternganga3lebar; kembang4melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1lapang; terang; tidak berselerak (ruang)2bersih secara visual; sedap dipandang (reka bentuk)
Rumah ini mempunyai tingkap yang besar, menjadikan bilik-bilik kelihatan lapang dan nyaman.
2Kata SifatB2

bersih secara visual; sedap dipandang (reka bentuk)

mempunyai reka bentuk visual atau susun atur yang jelas, minimum dan tidak sarat yang sedap dipandang

Contoh

เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáitapak web; laman webนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1mereka bentuk2reka bentuk (penampilan/corak)3reka bentuk (konsep/pelan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaa1lapang; terang; tidak berselerak (ruang)2bersih secara visual; sedap dipandang (reka bentuk)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiใช้งานง่ายchái ngaan ngâaimudah digunakan; mesra penggunaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Laman web ini mempunyai reka bentuk yang bersih dan kemas, menjadikannya sangat mudah untuk digunakan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โปร่งสบายbpròhng sà-baaiโปร่งสบายbpròhng sà-baai1lapang dan selesa2lega; tidak terbebanBahagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)Bahagian 2
โปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaaโปร่งสบายตาbpròhng sà-baai dtaalapang; terang; tidak berselerak (ruang)