โปรดอย่า(bpròht yàa)
Maksud
1Kata NamaB2
harap jangan (rasmi)
Permintaan yang sopan dan rasmi supaya seseorang tidak melakukan sesuatu, lazimnya digunakan pada papan tanda serta dalam arahan atau notis rasmi.
Contoh
โปรดอย่าbpròht yàaโปรดอย่าbpròht yàaharap jangan (rasmi)ส่งเสียงดังsòng sĭiang dangส่งเสียงดังsòng sĭiang dangmembuat bunyi bising; berbuat bisingในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaan
Sila jangan membuat bising di dalam perpustakaan.
3 contoh lagiPapar kurang
Sila jangan letak kenderaan menghalang laluan masuk/keluar.
โปรดอย่าbpròht yàaให้อาหารสัตว์hâi aa-hăan sàtโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakเจ้าหน้าที่jâo nâa têe
Sila jangan beri makan kepada haiwan tanpa kebenaran daripada kakitangan.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiโปรดอย่าbpròht yàaเปิดbpèrtอุปกรณ์ù-bpà-gonนี้néeขณะที่kà-nà têeเครื่องkrêuuangกำลังgam-langทำงานtam ngaan
Demi keselamatan, sila jangan buka peranti ini semasa mesin sedang beroperasi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
โปรดbpròhtโปรดbpròht1gemar; suka; berkenan (rasmi)2sila; harap (rasmi/permintaan)3kegemaran; pilihanBahagian 1
+
โปรดอย่าbpròht yàaโปรดอย่าbpròht yàaharap jangan (rasmi)