ทางเข้าออก(taang kâo òk)
Maksud
1Kata NamaA2
pintu masuk/keluar; titik akses
Laluan, pintu, atau jalan yang digunakan untuk memasuki dan meninggalkan sesuatu tempat; laluan akses.
Contoh
ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1pintu masuk/keluar; titik akses2salur masuk/keluar (teknikal)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1di mana (tepatnya)2bahagian/tempat mana3dari segi apa/di bahagian mana? (retorik)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Di manakah pintu masuk/keluar?
2Kata NamaB2
salur masuk/keluar (teknikal)
Bukaan atau saluran untuk aliran masuk dan aliran keluar dalam sesuatu sistem, seperti corong udara, salur masuk/keluar air, atau laluan akses lalu lintas.
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1pintu masuk/keluar; titik akses2salur masuk/keluar (teknikal)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1menyambung; menghubungkan2menyambung kepada; mengakses3sambungan; kesambunganหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1lebuh raya; jalan bertol2laluan pantas; jalan pintas (kiasan)
Projek ini akan membina laluan akses baharu untuk menghubungkan kampung dengan lebuh raya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1pintu masuk; laluan masuk2pautan/portal akses (pengkomputeran)Bahagian 1
+
ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òkpintu masuk/keluar; titik akses