โคออร์ดิเนชัน(koh-or-dì-nay-chân)
Maksud
1Kata NamaB2
penyelarasan (organisasi)
Tindakan mengatur individu, tugas, atau bahagian supaya semuanya berfungsi dengan baik bersama.
Contoh
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projek (kerja/tugasan)2projek (usaha tidak formal/projek sampingan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaโคออร์ดิเนชันkoh-or-dì-nay-chânโคออร์ดิเนชันkoh-or-dì-nay-chân1penyelarasan (organisasi)2koordinasi (fizikal/motor)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanทีมออกแบบteem òk bàepทีมออกแบบteem òk bàeppasukan reka bentukกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatpasukan pemasaran
Projek ini memerlukan penyelarasan yang baik antara pasukan reka bentuk dan pasukan pemasaran.
2Kata NamaB2
koordinasi (fizikal/motor)
Keupayaan untuk menggerakkan bahagian-bahagian tubuh yang berbeza bersama-sama dengan lancar dan mudah.
Contoh
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโคออร์ดิเนชันkoh-or-dì-nay-chânโคออร์ดิเนชันkoh-or-dì-nay-chân1penyelarasan (organisasi)2koordinasi (fizikal/motor)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (untuk sukan/permainan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)
Atlet itu mempunyai koordinasi tangan-mata yang sangat baik, jadi dia boleh menangkap setiap bola.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
โคออร์ดิเนชันkoh-or-dì-nay-chânโคออร์ดิเนชันkoh-or-dì-nay-chânpenyelarasan (organisasi)