แบนๆ(baen baen)

Maksud

1Kata SifatA2

rata; agak rata

Berbentuk rata atau agak rata; penggandaan kata boleh menjadikan gambaran itu bersifat anggaran atau kurang tegas.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)กล่องglòngกล่องglòng1penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotak2kotak; bekasแบนๆbaen baenแบนๆbaen baenrata; agak rata
Saya mahukan kotak yang leper.
3 contoh lagi
เขาkăoเจอjerก้อนหินgôn hĭnรูปร่างrôop râangแบนๆbaen baenที่têeชายหาดchaai hàat
Dia menjumpai batu berbentuk leper di pantai.
วันนี้wan néeตลาดdtà-làatดูdooแบนๆbaen baenคนkonไม่ค่อยmâi kôiเยอะyéhเลยloie
Pasar itu kelihatan agak hambar hari ini, tidak ramai orang.
ช่วงนี้chûuang néeชีวิตchee-wítรู้สึกrúu-sèukแบนๆbaen baenไม่มีอะไรmâi mee à-raiน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênเกิดขึ้นgèrt kêunเลยloie
Akhir-akhir ini, hidup terasa agak hambar; tiada apa-apa yang menarik berlaku langsung.

Perkataan Berkaitan