จู้จี้จุกจิก

jôo-jêe jùk-jìk

Maksud

1Kata NamaB1

cerewet; banyak kerenah; suka membebel

Terlalu mengambil berat atau merungut tentang butiran kecil yang tidak penting; sukar untuk dipuaskan.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkcerewet; banyak kerenah; suka membebelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatkebersihan; keadaan/tahap bersih
Nenek saya cerewet tentang kebersihan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1cerewet; kuat berleter2membebel; mencari kesalahan remehTerlalu cerewet tentang hal-hal kecil dan cenderung merungut tentang perkara remeh; mempunyai kebiasaan suka berleter.Bahagian 1
+
จุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1cerewet; pemilih2remeh-temeh; leceh3bercerewet; menitikberatkan hal remehMenggambarkan seseorang yang sukar dipuaskan atau terlalu mengambil berat tentang butiran kecil.Bahagian 2
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkcerewet; banyak kerenah; suka membebel