เมืองตราด(meuuang dtràat)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Bandar Trat
Bandar utama atau kawasan bandar di Wilayah Trat, yang berfungsi sebagai pusat pentadbiran dan komersialnya.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พักpákพักpák1berehat; rehat2selang masa; seketika3menginap; tinggalที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เมืองตราดmeuuang dtràatเมืองตราดmeuuang dtràat1Daerah Mueang Trat2Bandar Trat
Malam ini, kami akan menginap di sebuah hotel di bandar Trat.
2Kata Nama KhasB2
Daerah Mueang Trat
Daerah ibu kota (Amphoe Mueang) bagi Wilayah Trat di timur Thailand.
Contoh
ที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuangที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuangpejabat daerah (Daerah Mueang)ตราดdtràatตราดdtràat1Trat (wilayah di Thailand)2Trat (bandar; ibu kota wilayah)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangpusat bandarทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaan1menjalankan urusan rasmi dengan pejabat kerajaan2menghubungi pejabat kerajaanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang3mengikut kelapangan/kesesuaian (sopan)
Pejabat Daerah Mueang Trat terletak di pusat bandar, memudahkan orang ramai berurusan dengan perkhidmatan kerajaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เมืองตราดmeuuang dtràatเมืองตราดmeuuang dtràatBandar Trat