เน่าเหม็น(nâo mĕn)
Maksud
1Kata SifatB2
reput; berbau busuk
reput dan berbau busuk; membusuk atau berbau amat busuk akibat pereputan
Contoh
ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàtong sampahหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauเน่าเหม็นnâo mĕnเน่าเหม็นnâo mĕn1reput; berbau busuk2korup; rosakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1membawa pergi sesuatu2ambil sahajalah; anda boleh ambilทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2mengabaikan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4membazirkan; mensia-siakan5meninggalkanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Tong sampah di belakang rumah itu berbau sangat busuk kerana tiada sesiapa yang membuangnya selama berhari-hari.
2Kata SifatC1
korup; rosak
rosak dari segi moral, keji, atau korup
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpterlibat dengan; masuk campurวงการการเมืองwong gaan gaan meuuangวงการการเมืองwong gaan gaan meuuangarena politikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเน่าเหม็นnâo mĕnเน่าเหม็นnâo mĕn1reput; berbau busuk2korup; rosak
Dia tidak mahu terlibat dalam kalangan politik yang korup.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เน่าเหม็นnâo mĕnเน่าเหม็นnâo mĕnreput; berbau busuk