เนตรทิพย์(nâyt típ)
Maksud
1Kata NamaC1
penglihatan ghaib; mata dewa
Penglihatan ghaib atau ketuhanan yang dipercayai dapat melihat benda tersembunyi, jarak jauh, atau masa depan; 'mata dewa' dalam konteks rohani atau mitos.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1cerita rakyat; kisah tradisional2genre/koleksi cerita rakyatฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕepertapa; pendetaมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเนตรทิพย์nâyt típเนตรทิพย์nâyt típpenglihatan ghaib; mata dewaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótpada masa hadapanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Dalam cerita rakyat, pertapa sering mempunyai mata sakti yang boleh melihat peristiwa masa depan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เนตรnâytเนตรnâytmata (formal)Bahagian 1
+
เนตรทิพย์nâyt típเนตรทิพย์nâyt típpenglihatan ghaib; mata dewa