เงินปลีก(ngern bplèek)
Maksud
1Kata NamaA2
wang kecil (syiling/wang kertas kecil)
Wang dalam nilai kecil—syiling dan wang kertas kecil—digunakan untuk memberikan baki.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèek1wang kecil (syiling/wang kertas kecil)2dana wang baki / wang apunganเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1hanya mempunyai; tidak ada selain2hanya ada; tiada yang lain3tidak berbuat apa-apa selain; hanya [buat]4hanya menyebabkan; hanya membawa kepadaแบงค์พันbáeng panแบงค์พันbáeng panwang kertas ฿1,000
Saya tidak mempunyai wang kecil langsung, hanya sekeping wang kertas seribu baht.
2Kata NamaB2
dana wang baki / wang apungan
Simpanan tunai denominasi kecil yang disimpan oleh juruwang atau kedai khusus untuk menyediakan wang baki.
Contoh
แคชเชียร์kâet-chiiaแคชเชียร์kâet-chiiajuruwangกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesนับnápนับnáp1mengira2termasuk; dikira3menganggapเงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèek1wang kecil (syiling/wang kertas kecil)2dana wang baki / wang apunganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Juruwang sedang mengira dana wang kecil untuk bersedia membuka kedai pada waktu pagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เงินย่อยngern yôiเงินย่อยngern yôiwang kecil; syiling
wang kecil; syiling
เศษสตางค์sèt sà-dtaangเศษสตางค์sèt sà-dtaangduit syiling; wang kecil
duit syiling; wang kecil
เศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nóiเศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nói1barang-barang kecil; serpihan2wang kecil; duit syiling
- barang-barang kecil; serpihan
- wang kecil; duit syiling
เศษเงินsèt ngernเศษเงินsèt ngernwang kecil; duit pecah
wang kecil; duit pecah
ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1tembaga (logam)2wang pecah; syiling bernilai rendah3berwarna tembaga; coklat kemerahan
- tembaga (logam)
- wang pecah; syiling bernilai rendah
- berwarna tembaga; coklat kemerahan
Pecahan Perkataan
+
เงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèekwang kecil (syiling/wang kertas kecil)