อ่านรู้เรื่อง(àan róo rêuuang)
Maksud
1Kata KerjaB1
membaca dan memahami
dapat membaca sesuatu dan memahami maknanya; memahami teks bertulis.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2jangka hayat; hayat perkhidmatan3berumur X tahun6ขวบkùuapขวบkùuap1umur satu tahun (untuk kanak-kanak kecil)2PJB: umur tahun (kanak-kanak kecil)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonbuku komik; komik; mangaรู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1faham; menyedari/mengetahui (tentang sesuatu)2boleh difahami; jelas; masuk akal3berdepan akibat; mendapat susah (kol.)4menyelesaikan [sesuatu]; menjadikan [sesuatu] jelasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Adik lelaki saya yang berumur 6 tahun kini boleh membaca dan memahami buku komik.
2Kata SifatB1
mudah dibaca; mudah difahami
berkaitan penulisan: jelas dan mudah difahami apabila dibaca; masuk akal kepada pembaca.
Contoh
อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mel2meng-e-mel [seseorang/sesuatu]ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukและláeและláedan (kata hubung)อ่านรู้เรื่องàan róo rêuuangอ่านรู้เรื่องàan róo rêuuang1membaca dan memahami2mudah dibaca; mudah difahamiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
E-mel anda ringkas dan sangat mudah difahami.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อ่านรู้เรื่องàan róo rêuuangอ่านรู้เรื่องàan róo rêuuangmembaca dan memahami