อาฟเตอร์(áap-dtêr)

Maksud

1Kata NamaB1

parti susulan; perjumpaan selepas acara

kata pinjaman tidak formal yang bermaksud parti atau perjumpaan yang diadakan selepas acara utama atau selepas tamat waktu biasa

Contoh

คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบจบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrmeneruskan; menyambungอาฟเตอร์áap-dtêrอาฟเตอร์áap-dtêr1parti susulan; perjumpaan selepas acara2selepas; berikutan (penggunaan kata pinjaman slanga)ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?2di mana sahaja (dengan ก็)3mana ada!; tidak sama sekali (pasar)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Konsert sudah tamat, ke mana kita patut pergi untuk after-party?
2Kata Sendi NamaB2

selepas; berikutan (penggunaan kata pinjaman slanga)

kata sendi nama basahan yang digunakan sebelum masa atau acara untuk membawa maksud selepas peristiwa tersebut

Contoh

อาฟเตอร์คลาสáap-dtêr-kláatอาฟเตอร์คลาสáap-dtêr-kláatselepas kelasเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)กินกันgin ganกินกันgin gan1makan bersama2dimakan bersama; sesuai dipadankan (tentang makanan)3tidur bersama; melakukan hubungan seks (slanga)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Nak cari sesuatu untuk dimakan selepas kelas?

Perkataan Berkaitan