หลายครั้งหลายครา
lăai kráng lăai kraa
Maksud
1Kata NamaB1
banyak kali; berulang kali
pada banyak keadaan yang berbeza; berkali-kali.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraaหลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraabanyak kali; berulang kaliแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]นั่นnânนั่นnânitu (di sana)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunya
Saya telah memberitahunya berkali-kali supaya tidak pergi ke sana sendirian.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuanนับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuan1tidak terhitung; tidak terkira2tidak terkira kalinya; berulang-ulang kali
- tidak terhitung; tidak terkira
- tidak terkira kalinya; berulang-ulang kali
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoberulang kali; berkali-kali
berulang kali; berkali-kali
บ่อยครั้งbòi krángบ่อยครั้งbòi krángsering; kerap kali
sering; kerap kali
Pecahan Perkataan
+
+
+
หลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraaหลายครั้งหลายคราlăai kráng lăai kraabanyak kali; berulang kali