หยุดยั้ง(yùt yáng)
Maksud
1Kata KerjaB1
menghentikan; membendung; mencegah
menyebabkan sesuatu berhenti atau menghalangnya daripada berkembang atau merebak; menahan atau membendung
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaหยุดยั้งyùt yángหยุดยั้งyùt yángmenghentikan; membendung; mencegahรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lari
Polis cuba menghentikan kereta yang melarikan diri itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1menahan; mengekang2merencatkan; menekan
- menahan; mengekang
- merencatkan; menekan
ห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraammelarang; menahan; menghalang
melarang; menahan; menghalang
เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1memijak brek2menghentikan [sesuatu]; memperlahankan
- memijak brek
- menghentikan [sesuatu]; memperlahankan
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1menyekat; menghalang2menyekat; membendung; mengekang3menahan; mengekang (emosi)4menyekat; membendung
- menyekat; menghalang
- menyekat; membendung; mengekang
- menahan; mengekang (emosi)
- menyekat; membendung
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1menangguhkan; memberhentikan; menggantung sementara2menahan; mengawal; mengekang3meredakan; mententeramkan; menghentikan4memadamkan (api)
- menangguhkan; memberhentikan; menggantung sementara
- menahan; mengawal; mengekang
- meredakan; mententeramkan; menghentikan
- memadamkan (api)
Pecahan Perkataan
+
หยุดยั้งyùt yángหยุดยั้งyùt yángmenghentikan; membendung; mencegah